Hawthorne Heights — Stay Awake / Stay Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Hawthorne Heights의 노래 "Stay Awake / Stay Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the wheel with burning eyes
Trying to stay awake, just trying to stay alive
I lost control, somewhere in Colorado
But I avoided flashing lights
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
I watch the miles and the signs disappear before my eyes
Following the highway lines
Through foggy glass with music loud, snow falls from the clouds
Fuck that I’m pulling over now
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
We drive, we try
To make it through the night alive
We drive, we try
To live under these flashing lights
We drive, we try
To make it through the night alive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
가사 번역
나는 불타는 눈으로 바퀴를 가져 갔다
깨어있으려고,그냥 살려두려고
나는 콜로라도 어딘가에서 통제를 잃었다
그러나 나는 깜박이는 불빛을 피했다
깨어있어,살아 남기 위해,우리가 할 모든 드라이브
겨울 노래를 한 곡 부르자
햇빛이 눈을 감으면
의 주간 운전,눈 덮인 밤을 기억합시다
우리 타이어가 미끄러지지 않길 바라지 오늘 밤은 말고
눈앞에서 마일즈가 사라지는 걸 보고
고속도로 선 다음
음악이 큰 소리로 안개 유리를 통해 눈이 구름에서 떨어진다
내가 지금 당기고 있다고 씨발
깨어있어,살아 남기 위해,우리가 할 모든 드라이브
겨울 노래를 한 곡 부르자
햇빛이 눈을 감으면
의 주간 운전,눈 덮인 밤을 기억합시다
우리 타이어가 미끄러지지 않길 바라지 오늘 밤은 말고
우리는 드라이브,우리는 시도
살아남기 위해
우리는 드라이브,우리는 시도
이 번쩍이는 빛의 밑에 살기 위하여
우리는 드라이브,우리는 시도
살아남기 위해
겨울 노래를 한 곡 부르자
햇빛이 눈을 감으면
의 주간 운전,눈 덮인 밤을 기억합시다
우리 타이어가 미끄러지지 않길 바라지 오늘 밤은 말고