Hayedeh — Afsaneyeh Hasti 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayedeh의 노래 "Afsaneyeh Hasti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
عشق اگه روز ازل در دل دیوانه نبود
تا ابد زیر فلک ناله مستانه نبود
نرگس ساقی اگه مستی صد جام نداشت
سر هر کوی و گذر این همه میخانه نبود
من و جام می و دل نقش تو در باده ناب
خلوتی بود که در آن ره بیگانه نبود
کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
تو چرا شمع شدی سوختی ای هستی من
آن زمانی که تو را سایه پروانه نبود
من جدا از تو نبودم بخدا در همه عمر
قبله گاه دل من جز تو در این خانه نبود
کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
عشق اگه روز ازل در دل دیوانه نبود
تا ابد زیر فلک ناله مستانه نبود
نرگس ساقی اگه مستی صد جام نداشت
سر هر کوی و گذر این همه میخانه نبود
من و جام می و دل نقش تو در باده ناب
خلوتی بود که در آن ره بیگانه نبود
کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
تو چرا شمع شدی سوختی ای هستی من
آن زمانی که تو را سایه پروانه نبود
من جدا از تو نبودم بخدا در همه عمر
قبله گاه دل من جز تو در این خانه نبود
کاش آن تب که تو را سوخت مرا سوخته بود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
بفدای تو مگه این دل دیوانه نبود
가사 번역
영원의 날이 마음에 미치지 않았다면 사랑
그는 관람차 아래에서 영원히 신음하지 않았다.
버틀러 수선화 술주정뱅이가 백컵이 없었다면
모든 잉어와 교차점은 모든 술집이 아니었다
저와 컵 그리고 순수한 와인에 있는 당신의 역할의 심장
라님이 외계인이 아닌 조용한 곳이 있었다.
내 열이 널 불태웠으면 좋겠어
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
왜 당신이 연료입니다 솔직합니까 나는
나방의 그림자 속에서,
난 당신과 헤어지지 않았어요
내 심장은 이 집에 있던 게 아니라 너였어
내 열이 널 불태웠으면 좋겠어
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
영원의 날이 마음에 미치지 않았다면 사랑
그는 관람차 아래에서 영원히 신음하지 않았다.
버틀러 수선화 술주정뱅이가 백컵이 없었다면
모든 잉어와 교차점은 모든 술집이 아니었다
저와 컵 그리고 순수한 와인에 있는 당신의 역할의 심장
라님이 외계인이 아닌 조용한 곳이 있었다.
내 열이 널 불태웠으면 좋겠어
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
왜 당신이 연료입니다 솔직합니까 나는
나방의 그림자 속에서,
난 당신과 헤어지지 않았어요
내 심장은 이 집에 있던 게 아니라 너였어
내 열이 널 불태웠으면 좋겠어
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.
너의 배신은 이 미친 마음이 아니었다.