Hayes Carll — Another Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "Another Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were smoking on a cigarette
Talking about the deficit
Putting all them wild boys down
A-like a drunken Mona Lisa or the Leanin' Tower of Pisa
You were hanging off the edge of town
I overheard Afghanistan is safer than a minivan
Left me wonderin' what I should do Ah, you’re like a four leaf clover
I just had to come on over
I’ve never seen a woman like you
You was falling like the Alamo
Drinking fast and talking slow
Looking like it’s time to go home
Were you hitting on the stripper cause you can’t afford to tip her
Or just afraid of being alone
You was openly frustrated
You said Dylan’s over rated
For singing Tangled Up In Blue
I don’t know what I was thinking I could feel my heart a-sinking
I have never seen a fellow like you
And out the way we do it’s true
We fall for the first one
How come it always ends up the worst one?
Well you’re probably a Democrat,
What the hell is wrong with that?
Nothing if you’re Taliban
I see, well, I bet you slept with half the south
Don’t you ever shut your mouth?
How much did you pay for that tan?
More than you paid for them boots
Oh, shouldn’t you be purging?
You’re probably still a virgin
I can’t believe you’re not on The View
Have to have another round, it’s looking like we’re trouble bound
I have never seen another like you
Ain’t that the way we do it’s true you take the breath from me It seems like you are bound to be the death of me Oh, well, a couple hours later, we were in the elevator
A-making out like Bonnie and Clyde
We were dizzy from the love we found
Throwin' up and goin' down
Lord it’s been a hell of a ride
I’m having trouble breathing
Well I probably should be leaving
You know I’m up in room 402
Well I gotta hand it to you
There’s a chance I’m gonna screw you
I have never seen another like you
I don’t know if it’s forever
But I’m glad that we’re together
I have never seen another like you.
가사 번역
당신은 담배에 담배를 피고 있었다
적자에 대해 이야기
모든 야생 소년을 내려 놓고
술취한 모나리자나 피사 타워처럼
당신은 마을 끝에 매달려 있었다.
아프가니스탄이 미니밴보다 안전하다는걸 들었어요
내가 뭘 해야할지 궁금하게 남겨뒀어.넌 네 잎 클로버 같아.
난 그냥 와서
너 같은 여자는 처음 봐
넌 알라모처럼 쓰러졌어
빨리 마시고 천천히 이야기하십시오
집에 갈 때가 된 것 같아
스트리퍼를 때리는 건 팁을 줄 여유가 없어서 그런 거야?
아니면 혼자 있는 게 두렵거나
당신은 공개적으로 좌절
딜란이 최고라고 했잖아
노래를 들어 블루 얽힌
나는 내 마음이 침몰하는 것을 느낄 수 있다고 생각하고 있었는지 모른다
너 같은 친구는 처음 봐
그리고 우리가 하는 방식은 사실이야
우리는 첫 번째에 대한 가을
왜 항상 최악이 되는 거야?
글쎄 당신은 아마 민주당 원 일 것입니다,
대체 뭐가 문제야?
당신이 탈레반이라면 아무것도
난 당신이 남쪽의 반과 함께 잤다 내기,음,참조하십시오
입 안 다물어?
그 황갈색에 얼마 냈어?
당신이 그들에게 부츠를 지불 한 것보다 더
'숙청'해야 되는 거 아냐?
당신은 아마 아직도 처녀 야
난 당신이 전망에 없는 걸 믿을 수 없어
한 잔 더 해야 돼
너 같은 놈은 처음 봐
우리가 하는 방식은 사실이야 내게서 숨을 들이쉬고
보니와 클라이드처럼
우리는 우리가 발견 한 사랑에서 현기증이었다
위로 던져 내려가
주여,이 꼴이 말이여
숨쉬기가 힘들어
글쎄,난 아마 떠나야한다
내가 402 호실에 있는 거 알지?
그럼 난 당신에게 그것을 손 해
널 엿먹일 기회가 있어
너 같은 놈은 처음 봐
나는 그것이 영원한지 모른다
그러나 나는 우리가 함께있어 기뻐요
너 같은 놈은 처음 봐