Hayes Carll — Bottle In My Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "Bottle In My Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I followed my feet all across this land
A tune in my heart and a bottle in my hand
From the cold, cold East to the woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
I’ve seen the sunrise over the water
Howl at the moon by the amber’s glow
Stole me a kiss from the barman’s daughter
Threw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell
Ain’t nobody ever wished me well
Tried to make a stayin' in the welfare line
I ain’t seen free in a long long time
Well, every town is gone by morning
Hitch to another till the sun goes down
Found me a box car, one of two brothers
Take out a bottle and pass it 'round
There’s trouble at the border and a far of war
All in the water and a shut down store
The big bank’s closing and the world ain’t 'round
Jail filled up and the deal gone down
But I got all I need on the highway
Little bit of luck and rainbows too
Singing little song for the ones who ramble
Hard to carry on like the way we do Now I’ve had friends who’ve walked that line
Spend life workin' for a nickel and a dime
They come home ragged at the end of their day
Feed on the table
Sometimes I might have to wonder
How’s it gonna end for a man like me Slept with rain and danced with the thunder
I get a little bit old, I get a little bit old
I get a little, tune on the fiddle
And then I’ll be on my way
Followed my feet all across this land
Tune in my heart and a bottle in my hand
The mountains in the East and woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
Never had a home just lucky I guess
가사 번역
글쎄,난 이 땅을 가로질러 내 발을 따라다녔지
내 마음속 한 곡과 내 손에 한 병
차가운,차가운 동쪽에서 서쪽 밖으로 숲
집도 없고 그냥 운이 좋은 것 같아요
나는 물 위에 일출을 보았다
앰버의 빛에 의해 달에 울부 짖었다
바텐더의 딸에게서 키스 한 번 훔쳤어
내 말뚝에 던져 멀리 나는 잘 가서,비처럼 보이는 지옥 같은 맛
아무도 날 잘 바라지 않았어
복지 선에서
나는 오랫동안 자유를 보지 못했다
글쎄,모든 도시는 아침까지 사라 졌어요
태양이 내려 갈 때까지 다른 히치
나에게 상자 차를 발견,두 형제 중 하나
병을 꺼내 그것을 전달'라운드
국경에 문제가 있고 전쟁도 멀고
모든 물 속에 폐쇄된 가게가 있어
큰 은행이 닫히고 세상은 돌고 있지 않아
감옥이 꽉 찼고 거래는 끝났어
하지만 고속도로에 필요한 건 다 있어요
너무 행운과 무지개의 조금
램블 사람을 위해 작은 노래를 노래
이런 식으로 계속 하기는 힘들지만 난 그 선을 걸었던 친구가 있었어
니켈 및 한푼도 생활 일을'보내십시오
그들은 그들의 하루의 끝에 비정형 집에 와서
테이블에 피드
때때로 나는 궁금해해야 할 수도 있습니다
어떻게 나 같은 사람이 비와 자고 천둥과 춤을 출 수 있습니까
조금 늙고,조금 늙어
나는 바이올린 곡을 조금 얻는다
그리고 나는 내 길을 갈거야
이 땅을 가로 질러 내 발을 따라 갔다.
내 마음과 내 손에 병에 조정
서쪽 숲과 동쪽에 있는 산
집도 없고 그냥 운이 좋은 것 같아요
집에 가본적이 없어 그냥 운이 좋았던 것 같아