Hayes Carll — Grateful For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "Grateful For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we’d all head to Waco
For the birth of our Lord
My folks and my brother in an '82 Ford
We pull in a drive-way filled up with cars
Old aunts and old uncles, Lord, I see stars
Then we’d run to the kitchen
You know kids and their games
Play fetch with old Buster
Call each other names
And Paddy be singin'
While supper was cooking
We’d unwrap the gifts
When no one was lookin'
Let’s all gather 'round
Grandpa, say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
Mary Kay burned the dressing
But we got all of our friends and family here
And I’m grateful for Christmas this year
Well, this year we’re in Houston, let’s all get together
Man, I almost saw snow, can you believe this weather
Who’s gonna be here, uncle Frank can’t make it Since Grandpa died, I don’t know if Nana can take it Well, this presents a sweater
And the pie don’t taste right
And dad and the TV are starting to fight
I wish I had a drink or maybe a dozen
Lord, what I’d give for one good looking cousin
So let’s all gather round
Dad, you say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
Mary Kay forgot the dressing
But we got all of our friends and family here
And now I’m grateful for Christmas this year
Hey mom, how you doin'? Yeah, I miss him too
Nah, the Christmas lights don’t make your hair look blue
The cousins ain’t coming and John’s overseas
And guess my wife loves her folks more than me But the ladies from the church said they might stop by and
I brought you this picture, oh mama, don’t cry
Let’s play cards and watch the news channel
I love you too, thanks for the flannel
So let’s all gather around
I guess I’ll say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
And I never cared for dressin'
But we got all of our friends and family here
And now I’m grateful for Christmas this year
Oh, I’m grateful for Christmas this year
가사 번역
글쎄,우리는 모두 와코로 향할 것입니다
우리 주님의 탄생을 위해
82 년 포드에 있는 내 가족과 형제
우리는 차로 가득 차 있는 차를 끌어 당깁니다
늙은 이모와 늙은 삼촌,주님,나는 별을 참조하십시오
그럼 부엌으로 달려가야지
당신은 아이들과 그들의 게임을 알고 있습니다
오래된 버스터와 함께 가져 오기 재생
서로 이름 불러
패디는 노래를 불러요
저녁 식사가 요리하는 동안
우리는 선물을 풀 것입니다
아무도 찾지 못했을 때
모두 모여들자
할아버지 축복을 빕니다
제인 이모,잠들었어요
메리 케이는 드레싱을 태워
그러나 우리는 여기에 우리의 친구와 가족의 모든있어
그리고 나는 올해 크리스마스에 감사 해요
올해 휴스턴에 있잖아
눈이 거의 보일 뻔했는데 이런 날씨 믿겨져?
할아버지가 돌아가신 후로 프랭크 삼촌은 못 오실 거예요 나나가 잘 할 수 있을지 모르겠어요
그리고 파이는 맛이 좋지 않습니다
아빠랑 티비도 싸우기 시작했어
술 한 잔이나 한 잔 하고 싶은데
주님,내가 한 좋은 찾고 사촌을 위해 줄 것
그래서 모든 라운드 수집 할 수 있습니다
아버지 축복을 빕니다
제인 이모,잠들었어요
메리 케이는 드레싱을 잊었다
그러나 우리는 여기에 우리의 친구와 가족의 모든있어
그리고 지금 나는 올해 크리스마스에 감사 해요
엄마,안녕하세요? 응,나도 보고 싶어
아니,크리스마스 불빛 때문에 머리가 파랗지 않아
사촌들은 안 오고 존은 해외로 갔어
그리고 내 아내는 나보다 그녀의 사람들을 더 사랑하는 것 같아요 하지만 교회에서 온 여자들은 들를 수도 있고
엄마 울지 마
의 카드를 재생하고 뉴스 채널을 시청하자
나도 사랑해 플란넬 고마워
그래서 모든 주위에 모여 보자
축복을 빕니다
제인 이모,잠들었어요
그리고 난 드레싱은 신경 안썼어
그러나 우리는 여기에 우리의 친구와 가족의 모든있어
그리고 지금 나는 올해 크리스마스에 감사 해요
오,나는 올해 크리스마스에 감사 해요