Hayes Carll — It's A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayes Carll의 노래 "It's A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time has come, there is no second chance
We’ve been drifting on an empty aching sea
You were the girl I never knew I wanted
I was the boy you hoped you’d never see
And it’s a shame that we ain’t lovers
We could have been somethin' so big and grand
Just kissin' for hours underneath that sweet magnolia
Beggin' for answers, tryin' to make a stand
Been burnin' up the hours, talkin' to the midnight
Just dreamin' of ways I could hold you next to me But maybe it just wasn’t meant, all things have a reason
Maybe our hearts were just to careless and free
And it’s a shame that we ain’t lovers
We could have been somethin' so big and grand
Just kissin' for hours underneath that sweet magnolia
Beggin' for answers, tryin' to make a stand
There was a time, when you would have had me There was a time I could have had you
But it’s too late, another path has come and gone again
I’m at the back door with a broken window view thinkin'
And it’s a shame that we ain’t lovers
We could have been somethin' so big and grand
Just kissin' for hours underneath that sweet magnolia
Beggin' for answers, tryin' to make a stand
I’m tired of writin' but I can’t put down my pen
It’s too late now to talk or turn back
So just hold on, cause baby, here we go again
Headin' the wrong way down that one way track
And it’s a shame that we ain’t lovers
We could have been somethin' so big and grand
Just kissin' for hours underneath that sweet magnolia
Beggin' for answers, tryin' to make a stand
가사 번역
때가 왔다 두번째 기회는 없다
우리는 빈 아픈 바다에서 표류하고 있습니다
넌 내가 원하는 걸 몰랐던 여자였어
나는 당신이 결코 보지 않기를 바랐던 소년이었다.
우리가 연인이 아닌 게 부끄러워
우린 뭔가 크고 큰 일을 할 수 있었어
그 달콤한 목련 아래 몇 시간 동안 키스'
'대답을 구걸,스탠드 만들기 위해 노력하고'
몇시간동안 계속 불타고 자정까지 떠들었어.
내 옆에 널 가둬둘 수 있는 방법을 꿈꿨겠지만
어쩌면 우리의 마음은 부주의하고 무료로했다
우리가 연인이 아닌 게 부끄러워
우린 뭔가 크고 큰 일을 할 수 있었어
그 달콤한 목련 아래 몇 시간 동안 키스'
'대답을 구걸,스탠드 만들기 위해 노력하고'
한번은,네가 날 낳았을 때 내가 널 가질 수 있었던 때가 있었어
하지만 너무 늦었 어,또 다른 경로가 와서 다시 갔다
창문이 깨져서 뒷문 앞에 있어요
우리가 연인이 아닌 게 부끄러워
우린 뭔가 크고 큰 일을 할 수 있었어
그 달콤한 목련 아래 몇 시간 동안 키스'
'대답을 구걸,스탠드 만들기 위해 노력하고'
몸부림치는 건 지겹지만 펜을 내려 놓을 순 없어
그것은 이야기하거나 다시 켜 지금 너무 늦었
그러니까 잠깐만,아기 때문에,여기 우리가 다시 간다
길을 잘못 들었네
우리가 연인이 아닌 게 부끄러워
우린 뭔가 크고 큰 일을 할 수 있었어
그 달콤한 목련 아래 몇 시간 동안 키스'
'대답을 구걸,스탠드 만들기 위해 노력하고'