Hayki — Ölüm Nasıl Kokar Söyle 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayki의 노래 "Ölüm Nasıl Kokar Söyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
İki koca yıl, kollarımda verdiğin o son nefesin ardından
Tam iki koca yıl geçti ve ben ancak yazabildim iki satır
Çekip gittim sanma üstüne toprak atıp…
Ölüm nasıl kokar söyle
Sensiz beni yorar dünya
Gelmezsen canım acır
Her gün seni sorar dünya
Ölüm nasıl kokar söyle
Yoksun diye uzar günler
Her gün seni sorar dünya cevap vermem…
Bugün yanına geldiğimde eminim gördün beni
Çünkü yanına geldiğimde eminim gördüm seni
Ağlayarak eve doğru yürürken çok düşündüm de
Biliyor musun? Hayatımda ilk defa üzdün beni
Kollarında parlayan bu gözler artık karanlık
Sen varken açan tüm çiçeklerinde solup sardı şimdi
Kolum kanadım kırık ve iyice daraldım
Oysa kahkahaların dinmeyecek sanardım
Bomboş, uykuna kıyıp doldurduğun sefer tasım
Ve her baktığımda beni beklediğin o balkondasın
Giderken gülümseyen son halinle aklımdasın
Farkındayım gerçek ama çok zor bunu kaldırması
Çekmecemde saklı hala o bembeyaz saçların
Sen gittiğinden beri hiç müziğin sesini açmadım
Ellerim yazar ama çoktan kalktı cenazem
Hakkını helal et
En çok sesini özledim, bir de beni senden dinlemeyi
Severdin işe giderken beni camdan izlemeyi
Bir melek yüzsüzce gelip seni benden istediği gün hayır dedim
Oysa alıp gitti dinlemeyip
Hala bu evde söylerken unuttuğun şarkılar
Ve affet, sana yazdığım ilk şarkı bu
Bana kızdığın ilk günkü kadar güçsüzüm
Bana kızdığın ilk günkü kadar suçlu
Hep beyazdı saçın sanki, hep temizdi kalbin
Artık yeter demiş gidiyordun ve çok yorgundu halin
Birden akşam oldu sımsıkı tuttum ellerinden
Elveda der gibi gülümseyip tuttun ellerimden
Ölüm gözlerinden okunurken susardın bana
Bense baş ucunda ateş solur susardım sana
Bilirim ilk göz ağrındım hep ve hep çocuktum daha
Şimdi yaşlanıyorum sen hala canımsın kadın
가사 번역
2 년 동안,내 팔에 그 마지막 호흡 후
2 년 내내 통과했고 나는 거의 두 줄을 쓸 수 없다
내가 걸어가서 흙을 던진다고 생각하지 마…
죽음의 냄새가 뭔지 말해봐
너 없이 세상은 날 지치게 할 거야
안 오면 아플 거야
매일 세계가 당신을 요청
죽음의 냄새가 뭔지 말해봐
당신이 떠난 지 오래됐어요
매일매일 세상이 널 찾는다고 난 대답 안 해…
내가 오늘 당신에게 왔을 때,나는 당신이 나를 보았다고 확신합니다.
내가 널 봤을 때 분명히 봤거든
나는 집에 울고 걸을 때 나는 그것에 대해 많이 생각했다.
당신은 알고 계십니까? 내 생애 처음으로 네가 날 화나게 했어
네 팔에 빛나는 그 눈은 이제 어둡다
너와 꽃 피운 모든 꽃들은 이제 사라진다
내 팔,날개가 부러져서 좁아졌어
웃음이 멈추지 않을 줄 알았는데
빈,당신이 잠을 내 돌을 채울 때
내가 볼 때마다 넌 발코니에서 날 기다리고 있어
마지막 미소를 지을 때
진짜인건 알지만 그가 받아들이기 힘들어요
네 하얀 머리는 아직도 내 서랍에 숨겨져 있어
네가 떠난 이후로 음악을 틀지 않았어
내 손은 서면,하지만 내 장례식은 오래 사라 졌어요.
당신의 권리를 축복
목소리가 가장 그리워 그리고 잘 들어
일 가는 길에 창문으로 날 보는 걸 좋아했잖아
천사가 뻔뻔하게 와서 당신을 위해 나에게 물었다 날,나는 안된다고 말했다.
그러나 그는 떠나서 듣지 않았다
이 집에서 노래하는 걸 잊은 노래들
용서해 줘요,내가 처음 쓴 곡이에요
네가 나한테 화난 첫날만큼 나약해
네가 나한테 화난 첫날만큼 유죄야
당신의 머리는 항상 흰색,당신의 마음은 항상 깨끗했다
넌 떠났고 너무 피곤했어
갑자기 나는 그녀의 손에 의해 단단히 그녀를 개최 저녁이었다
당신은 미소를 지으며 작별 인사를하는 것처럼 내 손을 개최
당신은 죽음이 당신의 눈에있을 때 저를 닥쳐 것입니다
그리고 네 머리에 불을 피우고 닥치겠지
나는 항상 당신의 첫 눈 아픈 알고 나는 항상 아이였다
이젠 늙어가고 있구나