Hayley Westenra — Listen to the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayley Westenra의 노래 "Listen to the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time is a river that flows endlessly
And a life is a whisper, a kiss in a dream
Shadows dance behind the firelight
And all the spirits of the night remind us:
We are not alone
Tomorrow: a sun soon rising
And yesterday is there beside us And it’s never far away
If you listen to the wind you can hear me again
Even when I’m gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind, there’s no end to my…
Love is forever a circle unbroken
The seasons keep changing; it always remains
Spring will melt the snows of winter
And the summer gives us days of light
So long till autumn makes them fade
Remember the sound of laughter
We ran together through the meadows
Still we thought our hearts could break
If you listen to the wind, you can hear me again
Even when I’m gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind and I’ll send you my love
Listen to the wind where the sky meets the land
I’m not really gone I’ve been here all along
High up in the trees in the sound of the leaves
Listen to the wind there’s no end to my…
Time is a river that flows to the sea
And a life is a whisper, a kiss in a dream.
가사 번역
시간은 끝없이 흐르는 강이다
인생은 속삭이고 꿈속에서도 키스하고
그림자 불빛 뒤에 춤
그리고 밤의 모든 영혼은 우리를 생각 나게:
우리는 혼자가 아닙니다
내일:곧 떠오르는 태양
그리고 어제는 우리 옆에 있으며 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
바람소리를 들으면 다시 들려
내가 가더라도 넌 여전히 노래를 들을 수 있어
나무 위는 잎으로 올라갑니다.
바람을 들어,내 끝이 없어…
사랑은 영원히 끊어지지 않는 원입니다
계절은 변화 계속;그것은 항상 남아 있습니다
봄은 겨울의 눈을 녹일 것입니다
그리고 여름은 우리에게 빛의 일을 제공합니다
가을이 그들을 퇴색시킬 때까지 너무 오래
웃음의 소리를 기억
우리는 초원을 통해 함께 달렸다
아직도 우리는 우리의 마음이 깰 수 있다고 생각했습니다
바람을 들으시면 제 말을 다시 들으세요
내가 가더라도 넌 여전히 노래를 들을 수 있어
나무 위는 잎으로 올라갑니다.
바람을 들어 내 사랑을 보내줄게
바람은 하늘이 땅을 만난다
난 여기 온 지 얼마 안 됐어
잎 소리 높이에 이 나무
바람소리를 들어 끝이 없어…
시간은 바다로 흐르는 강이다
인생은 속삭이고 꿈속에서도 키스하고