Hayseed Dixie — Mountain Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Hayseed Dixie의 노래 "Mountain Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against where the land is flat.
You gotta grow that corn somewhere,
And you can bring it up to where I’m at.
I got 50 pounds of yeast, and some copper and wine,
We can turn that corn into something that, Lord, is fine.
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against nobody’s government.
Yeah, but taxes don’t mean nothing to me:
I like to see where my money’s being spent.
I got my family here, I got the people I love,
I pledge my allegiance to the Lord above.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
(Instrumental Solos)
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I said: Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
가사 번역
강이 술과 흐르는 곳으로 가고 싶어?,
난 산악 사람이야
와인이 잘 작동하지만 허브가 더 빨리 작동하는 곳,
난 산악 사람이야
어디 물고기 모든 싸움과 소녀는 모두 꽉,
반조를 골라서 밤새도록 마시자,
난 산 남자야,그래,산 남자야
나는 땅이 평평한 곳에 대해 아무것도 얻지 못했다.
어디선가 옥수수를 재배해야 해,
그리고 당신은 내가 어디에 있는지 그것을 가져올 수 있습니다.
50 파운드짜리 효모랑 구리와 와인,
그 옥수수를 무언가로 만들 수 있습니다,주님,괜찮습니다.
난 산 남자야,그래,산 남자야
강이 술과 흐르는 곳으로 가고 싶어?,
난 산악 사람이야
와인이 잘 작동하지만 허브가 더 빨리 작동하는 곳,
난 산악 사람이야
어디 물고기 모든 싸움과 소녀는 모두 꽉,
반조를 골라서 밤새도록 마시자,
난 산 남자야,그래,산 남자야
나는 아무도 정부에 대해 아무것도 얻었다.
그래,하지만 세금은 내게 아무 의미도 없어:
내 돈이 어디에 쓰여 있는지 보고 싶어
내 가족이 여기 있고 사랑하는 사람들이 있어,
주님께 충성을 맹세합니다
강이 술과 흐르는 곳으로 가고 싶어?,
난 산 남자야,그래,산 남자야
강이 술과 흐르는 곳으로 가고 싶어?,
난 산악 사람이야
와인이 잘 작동하지만 허브가 더 빨리 작동하는 곳,
난 산악 사람이야
어디 물고기 모든 싸움과 소녀는 모두 꽉,
반조를 골라서 밤새도록 마시자,
난 산 남자야,그래,산 남자야
(기악 솔로스)
강이 술과 흐르는 곳으로 가고 싶어?,
난 산악 사람이야
와인이 잘 작동하지만 허브가 더 빨리 작동하는 곳,
난 산악 사람이야
어디 물고기 모든 싸움과 소녀는 모두 꽉,
반조를 골라서 밤새도록 마시자,
난 산 남자야,그래,산 남자야
나는 말했다:아기,나는 산 남자,그래 아기,나는 산 남자 야.