HAYSTAK — My First Day 가사 및 번역
이 페이지에는 HAYSTAK의 노래 "My First Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I write about something, that like something I went through
Or something my people went through
And I felt like they needed some motivational shit
And it usually ends up going something like this…
My first day, without you in my life
Things felt strange, a bit deranged
Even so, I hope you’re doin okay
Take it slow, you just never know… (just never know, oh!)
Yo, you just never know… nooo (just never know, oh!)
You just never know… nooo (just never know, oh!)
My systems caught in conniption, stomach in knots
Feedin for my medicine, overcoming addiction
The first step is quittin, nah the first steps admittin
I got a problem, I need help, this is something I can’t beat myself
I almost felt like I can’t be cured
Rehab won’t take me cuz I ain’t insured
Layin in the bath tub, shakin like a new born
Searchin for the courage it’ll take for me to move on
I’ve been livin life like this way too long
Beggin God please, bring me home
I stopped before, three or four days
Always end up back in the same place
People call me a junkie, dope fiend
How they gonna judge me, they don’t even know me Lights off, wanna be left alone, I’m tryin to enjoy the methodone
Put a Jimi Hendrix record on, and excuse me while I kiss the sky
Dosed off, woke up, sick to my stomach, ran to the bathroom
Started to vomit, the methodone wore off and the withdrawal started
That first day was the hardest…
Stayed strong, endured the rough weather
I ain’t fully recovered but I’m doin much better
I can keep my food down to shakes and calms
They lowerin the doses of methodone
I eat V’s and blow lots of dro
It’s like chewin gum when you’re tryin not to smoke
Keep my mind occupied, calm my nerves
It’s not the same high, deep inside I…
Just want one more but I can’t turn back this week for it But I done made it, almost a month
With just a couple of V’s and I blew some blunts
But that weed and gonna make me OD
That other shit was gonna kill me Six weeks, and everything seem so clear
Before I knew it, time flew and I was clean for a year
Can’t believe something started off socially
Something I almost allowed to take over me Days went by and it was sixteen months
And I swear to God I didn’t fall off once
I, feel like a brand new guy and I’m definetly livin a brand new life
Some days I still resist the thirst but none’s worst than the first (believe
that)
Two years and I ain’t touched it Got a lot done, I been so productive
Rebuilt, I was so constructive
Can’t believe I was so self destructive
Got a good job and I make big bucks
Went to the lot and got a new pick up Got a brand new crib and a brand new kid
I think anybody can quit if I did
If you wanna quit, get up and go get the shit
Walk straight to the toilet, drop it, flush it, fuck it, fight it Just resist it and if this helps then just keep listenin
When you start slippin I’ll send you another one
Sonny, wasup?, we just saved another one
I know it’s so hard like there’s no God
But through him you’re able to go so far
Hey, I don’t wanna sound corny
I’m just like you either hungry or horny
Seems as though we get hooked so easily
Quitting becomes an impossibility
I ain’t sayin treat your body like a church
Just don’t let dope put your body in a hearse
The streets inside you, you just gotta search
And know that no day be harder than the first
Yo, all my people, goin through they thing
Whatever they thing may be Just know, God got his hands on you
And he’ll grant you the serenity
To change the things you can’t
And you can change that, aight
Hold me down and I’ma hold you down… one
가사 번역
때때로 나는 뭔가처럼 내가 통해 갔다 뭔가에 대해 물품
아니면 내 사람들이 겪었던 일
동기부여가 필요한 기분이었어
그리고 그것은 보통 다음과 같이 끝날 것입니다…
내 첫날,내 인생에서 너 없이
상황이 이상한 느낌,조금 미친
그렇다하더라도,난 당신이 괜찮 가고있어 희망
천천히 가져 가라,당신은 결코 알지 못할...)
요,당신은 그냥...)
당신은 결코 알지 못합니다...)
내 시스템은 연결에서 잡힌,매듭에 위
중독을 극복하는 나의 약을 위한 Feedin
첫 번째 단계는 키틴,아니 첫 번째 단계
내가 문제가 있어요,나는 도움이 필요,이것은 내가 자신을 이길 수없는 무언가이다
나는 거의 내가 치유 될 수없는 것처럼 느꼈다
재활치료는 안 받아요 내가 보험도 안 받았으니까
목욕 욕조에 레이인,신생 같은 샤킨
용기를 달라고 시르친
이렇게 오래 살았어
제발 구걸 하나님,저를 집으로 데려다주세요
나는 전에 서너 일을 중단했다
항상 같은 장소에 다시 끝
사람들은 절 마약쟁이라고 부릅니다
어떻게 날 판단할 지,심지어 내가 불 껐는지 모르고,혼자 있고 싶어,나는 감리법을 즐기려고 노력중이야
지미 헨드릭스 레코드 틀고 하늘에 키스하는 동안 실례해요
꽁꽁 꽁무니 일어나,내 배에 아픈,화장실에 달렸다
토하기 시작,방법론 떨어져 입고 철수 시작
그 첫 날은 가장 힘들었다.…
강한 체재,거친 날씨를 참아
나는 완전히 회복되지 않았지만 훨씬 나아지고 있습니다
나는 쉐이크와 진정 내 음식을 아래로 유지할 수 있습니다
그들은 방법론의 복용량을 lowerin
나는 븨를 먹고 많은 dro 를 날려 버린다.
마치 체윈 껌처럼 담배를 피우지 않으려고 할 때
내 마음을 점유 유지,내 신경을 진정
그것은 내 마음 깊은,같은 높은 아니다…
그냥 하나 더 원하지만 나는 그것을 위해 이번 주에 다시 켤 수 없습니다하지만 난 그것을 만든 완료,거의 한 달
V 의 단지 몇 가지로 나는 약간의 실수를 불었다
하지만 그 잡초가 날...
다른 것들은 6 주 동안 날 죽일 뻔했고 모든 게 명확해 보였어
내가 그것을 알기 전에,시간은 날아와 나는 년 동안 깨끗했다
사회적으로 시작된 것을 믿을 수 없다
내가 거의 나를 인수 할 수 뭔가 일이 지나서 십육개월이었다
한 번도 떨어지지 않았어요
나는 아주 새로운 사람 같은 느낌과 나는 확실히 새로운 삶을 살고있어
어떤 날은 여전히 갈증에 저항하지만 첫 번째 것보다 최악은 없습니다(믿는다
그)
2 년동안 손도 안대고 많은 일을 겪었으니 너무 생산적이었어
재건,나는 그렇게 건설적이었다
내가 너무 자기 파괴했다 믿을 수 없어
좋은 일을 하고 큰돈을 벌어요
많은 데 가서 새로운 픽업 새로운 침대 및 아주 새로운 아이를 얻었다
내가 그만둘 수 있을 것 같아
그만두고 싶으면 일어나서 똥을 싸
똑바로 걸어 화장실,드롭 그것은,플러시,그것 젠장,싸우고 그냥 그것을 저항하는 경우 이지 플레이어가 아닌
당신이 slippin 를 시작할 때 나는 당신에게 다른 하나를 보낼 것입니다
소니,와섭?,우리는 또 다른 하나를 저장
신이란 없는 게 힘들다는 거 알아
그러나 그를 통해 당신은 지금까지 갈 수있어
야,진부하게 말하긴 싫어
난 그냥 당신 같은 배고픈 또는 흥분 중 하나입니다
우리가 너무 쉽게 푹 얻을 것처럼 보인다
끝내기가 불가능 해집니다
당신 몸을 교회처럼 대하는 게 아니라
마약 때문에 몸뚱이에 넣으면 안 돼
당신 내부의 거리,당신은 단지 해 검색
그리고 첫 번째보다 더 힘든 날이 없다는 것을 알고 있습니다
이봐,내 모든 사람들이
그들은 단지 알고있을 수 있습니다 무엇이든간에,하나님은 당신에게 그의 손을 얻었다
그리고 그는 당신에게 평온을 줄 것입니다
당신이 할 수 없는 것들을 바꾸기 위해서
그리고 당신은 그것을 변경할 수 있습니다
날 잡고 내가 널 잡아줄게...