HAYSTAK — Silver Spoon 가사 및 번역
이 페이지에는 HAYSTAK의 노래 "Silver Spoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stepped out the back of a black escalade
with a triple black suit on,
some thousand dollar shoes on Black shades, cuz we burying a goodfella
My wife stepped out, my man popped an umbrella
Holding back tears while I sign the fucking book
Walking toward the casket, but I don’t wanna look
Had to see it for myself, I looked up and there he laid
I wasn’t overcome with sadness, I was filled full of rage
I thought about the time we’d been riding together
and how long it had been, seemed like forever
Leaned down to him, told him «Fuck You»
And just to think, you were someone that I looked up to Guess now I know it, really is true
You love them pills more than me Like I said, «Fuck You»
Stood up I was so mad, I could’ve flipped the fuckin' casket over
Trying to accept that that part of my life was over
Kissed his momma on the forehead, looked into his toddler’s eyes
too young to understand the fact that his father died
He was eating them, shit, needles made him cringe
But the way my man went out, fuck, it might as well’ve been:
A flame, and a needle, and a silver spoon
My man took off and got high as the moon
Looking down at the clouds and he never came down
Til we put him in the ground, til we put him in the ground
That man got a Ph. D, a medical degree
And the son of a bitch ain’t no better than me He’ll kill ya kids quicker than I will
Infecting the streets with them (Pain Pills)
So many O.D. off of them O.Z.s
I mean the little homies as well as O.G.s
I’ve seen what it does cous, I’ve felt the buzz (huh)
I know he’s a doctor, and I don’t give a fuck, bruh
Kill my homie, and I’m coming back, ask Deezie
About the last f@ggot-@ss bitch I smacked (bitch)
for giving one of my dudes something that he ain’t do And if he dies don’t let it get traced back to you
My people laid in the crib three days before someone came to help 'em
And they might still be there if somebody hadn’t smelled 'em
Let me die crossing the mob, or robbing the Mexicans
But I ain’t trying to die off no mother fuckin medicine
I’ve popped the X, yeah
I’ve sniffed a line, yeah
I smoke some reefer, and I had to draw a line there
the pain pills had me from '01 to '04
I couldn’t feel them no more
And I wasn’t fixin' to die of no It’s a heroin type high we chase like a pipe dream
Start smokin them and it becomes a pipe dream
We lose so many of us, but it’s not enough
He nodded off, and he don’t got a pulse!
And when the damage finally gets done
Your friends argue over who’s gonna dial 9−1-1
But them the same dudes that’ll be at your funeral, carrying your casket
I can’t stand them dirty bastards
But those were the friends you chose
With allies like those, who needs foes
Yo, you let your man die
You heard your man cry
And you just stood by And it cost him his life
I got a phone call, that he had overdosed
I hit the E.R., where he was comatose
A breathing machine, without it he’d be gone
13, 000 milligrams of hydrocodone
I told him hold on, just breathe, that’s my man
If you can hear me homeboy, squeeze my hand
He ain’t squeezed it though, he just let it go And he died with tracks in between his toes
who knew
가사 번역
검은 에스컬레이드 뒤쪽 단계
세 배 검정 한 벌 위에,
검은 색 그늘에 수천 달러짜리 신발,우리는 좋은 곳을 묻는다.
아내가 나갔고 남자가 우산을 터뜨렸어요
눈물도 안고 책 사인하는 동안
관으로 걸어다니고 싶지는 않지만
나 자신을 위해 그것을 볼 수 있었다,나는 고개 거기 그는 누워
슬픔을 극복하지 못했어 분노로 가득 차 있었어
우리가 함께 탔던 때가 생각났어
그리고 그것이 얼마나 오래,영원히 같이 보였다
그에게 배웠어,그에게 말했다"씨발 너»
그리고 단지 생각하기 위해,당신은 내가 지금 그것을 알고 추측 바라 보았다 사람,정말 사실이다
내가 말한 대로만 약을 더 좋아하잖아»
내가 너무 화가 나서 관을 뒤집어 버릴 수도 있었어
내 삶의 일부가 끝났다는 걸 받아들이려고
이마에 그녀의 엄마와 키스,그의 아이의 눈을 바라 보았다
그의 아버지가 돌아가셨다는 사실을 이해하기엔 너무 어리죠
그는 그들을 먹고 있었다,젠장,바늘은 그를 싫증이 나게했다
하지만 내 부하가 나갔을 때:
불꽃,바늘,은 스푼
내 남자는 달처럼 높이 올라가서
구름을 내려다보고 그는 결코 내려 오지 않았다
우리가 그를 지상에 놓을 때까지,우리가 그를 땅에 둘 때까지
그 남자는 박사 학위,의학 학위를 받았습니다
그리고 그 개자식이 나보다 더 나을건 없어
그들과 함께 거리를 감염(진통제)
그들에게서 너무 많은 산부인과 의사들이
O.G.s 뿐만 아니라 작은 불량 소년 의미
나는 쿠스 않는 것을 본 적이,나는 버즈(허)
의사란 거 알아 신경도 안 써
내 친구 죽여 그리고 돌아올게 디지한테 물어봐
나는(나쁜)을 때렸다.)
내 친구 중 한 명에게 자기가 하지 않는 걸 줘서 그리고 만약 그가 죽는다면
우리 사람들은 3 일 전에 침대에 누워서 누군가 그들을 도우러 왔어요
그리고 누군가 냄새를 맡지 않았다면 그들은 여전히 거기있을 수 있습니다
내가 폭도들을 건널 때 죽거나 멕시코놈들을 털자
하지만 난 죽으려고 애쓰지 않을 거야
제가 엑스레이를 찍어봤어요
나는 네,라인을 스니핑했습니다
나는 약간의 냉동 연기,나는 거기에 선을 그어야했다
진통제는 01 년부터 04 년까지
나는 그들을 더 이상 느낄 수 없었다
난 죽으려고 고치지 않았어 파이프 꿈처럼 쫓아다니는 헤로인 타입이야
그들에게 담배를 시작하고 그것은 파이프 꿈이된다
우리는 우리 중 많은 사람을 잃고,하지만 충분하지 않습니다
그는 고개를 끄덕였다,그는 맥박이 없어!
그리고 손상이 마지막으로 끝날 때
네 친구들은 누가 911 에 전화를 걸지
네 장례식에도 똑같은 놈들이야 네 관도 들고
더러운 새끼들 못 참아
하지만 당신이 선택한 친구들이에요
적을 필요로하는 사람들 같은 동맹국들과 함께
야,니 부하가 죽게 내버려뒀어
당신 남자 울음소리 들었잖아요
그리고 당신은 그냥 서서 그에게 자신의 인생을 비용
그가 과다복용했단 전화도 받았어요
응급실에 도착했는데 혼수상태였어
숨쉴 수 있는 기계 없이 사라진거야
13,하이드로코돈의 000 밀리그램
잠깐만 기다리라고 했잖아
내 말 들리면 내 손을 꽉 쥐어
쥐어짜진 않았어 그냥 풀어주고 발가락에 흔적을 남겨서 죽었어
누가 알 겠어