Haze — En esta celda 가사 및 번역
이 페이지에는 Haze의 노래 "En esta celda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo en una cárcel sin muros, se llama ignorancia,
Perdí la inocencia, la infancia y gané respeto,
Aprender en la calle es duro, probé las sustancias,
Sentí la violencia y el ansia por ganar dinero.
Frío, bandera negra pirata mi alma,
He sido, carne de cañon, sentí el calor del cañon,
Pero el calor del cariño en mi piel yo nunca lo he sentío,
Aquí las sirenas anuncian otro barco hundío,
Perdío, ¿de quién me fío?
Lucifer las carga pero no es el que dispara el arma,
La blanca me calma, pierdo el sentío,
Estando ciego no siento,
Cállate puta conciencia, sé lo que he perdío.
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién conoce los límites?
Un narco en un barrio es un héroe, yo solo lo imité,
Me refugio en la escritura, el tiempo es mi vigía,
Una carta más en esta celda fría.
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Muero en una vida distinta, se llama presidio,
Conmigo vive el odio y reside la venganza,
Un bala perdía, un pinta, pienso en el suicidio.
Ella no viene a verme, no me escribe mi esperanza.
No pienso perderte, ¿no te llegan mis cartas?
Maldita sea, estoy en el patio, buscando pelea,
Con sangre en los nudillos, el corazón me patalea.
Me suda el carajo el funcionario y que me vea.
Si no vienes, si no escribes, me siento solo,
Voy a chinarme como un perro, a desangrarme en el chabolo,
Y luego sentire el frío, ¿de que me sirve rezar?
Dios mío, ¡Te desafío!
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
De noche me quedo dormío, y sueño que has venío a verme.
Entonces se me pasa el frío y en el recuento no me despiertes.
Y en esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Esto es un canto de esperanza
Pa' un mundo de cemento e hierro,
Adri, vuela, vuela lejos de Alhaurín, ¿y tú?
Y tú, compi, paciencia, seca esas lágrimas,
Que de ahí se sale, ¿me entiendes?
¡De ahí se sale! ¡Libertad!
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
가사 번역
전 벽 없는 감옥에 살아요 무지하다고요,
나는 나의 무죄,나의 유년기를 잃고 존경을 얻었다,
거리에서 배우는 것은 어렵다,나는 물질을 시도,
나는 폭력과 돈을 벌 수있는 열망을 느꼈다.
차가운,검은 깃발 해적 내 영혼,
나는 대포 사료를 봤는데,나는 대포의 열을 느꼈다,
하지만 내 피부에 대한 애정의 따뜻함 나는 그것을 느껴본 적이 없다,
여기에 사이렌은 또 다른 침몰 배를 발표,
나는 손실,나는 누구를 신뢰합니까?
루시퍼가 장전해놨지만 총을 쏘는 사람은 아니야,
흰색이 진정되고 감각이 없어,
장님이 되니 기분이 안 좋아,
양심의 가책 집어치워 내가 뭘 잃었는지 알아
누구 탓이죠? 누가 한계를 알고?
동네 마약상이 영웅이래,
나는 성경에 피난처를,시간이 내 파수꾼이다,
차가운 감방에 한 글자가 더 있어
이 감옥에서 난 널 보고 싶어,
벽에 그림 그리기,당신의 이름을 가진 심장,
그리고 이 편지에서,난 당신이 와서 나를 볼 것을 요청합니다,
너무 외로워서 시간이 멈추거든
전 다른 삶에서 죽어요,프레지디오라고 합니다,
나와 함께 증오와 거짓 복수를 살고있다,
총알 하나,1 파인트,자살 생각이야
날 보러 오지 않아 내 희망을 쓰지 않아
난 널 잃지 않을 거야 내 편지 안받아?
젠장,난 마당에 있어 싸움을 찾고 있어,
주먹에 피가 흐르면 심장이 차요
점원이랑 떡치다가 날 보게 될 거야
당신이 오지 않으면,당신이 작성하지 않으면,나는 외로운 느낌,
난 개처럼 찌르고 헛간에서 피를 흘릴 거야,
그리고 감기를 느껴 기도하는 게 어떤 기분일까?
세상에,내가 도전할게!
이 감옥에서 난 널 보고 싶어,
벽에 그림 그리기,당신의 이름을 가진 심장,
그리고 이 편지에서,난 당신이 와서 나를 볼 것을 요청합니다,
너무 외로워서 시간이 멈추거든
밤에 잠든 날 보러 온 꿈을 꿨어
그럼 추워지고 카운트 수가 날 깨워주지 않아
이 감방에서 당신을 보고 싶어,
벽에 그림 그리기,당신의 이름을 가진 심장,
그리고 이 편지에서,난 당신이 와서 나를 볼 것을 요청합니다,
너무 외로워서 시간이 멈추거든
이 희망의 노래입니다
아빠'시멘트와 철의 세계,
아드리,너,알하우린으로부터 멀리 날아가?
그리고,컴피,인내,그 눈물을 건조,
거기서 나온 거야 무슨 말인지 알지?
그것이 어디에서 오는 곳! 자유!
이 감옥에서 난 널 보고 싶어,
벽에 그림 그리기,당신의 이름을 가진 심장,
그리고 이 편지에서,난 당신이 와서 나를 볼 것을 요청합니다,
너무 외로워서 시간이 멈추거든