Hazel O' Connor — Driftwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Hazel O' Connor의 노래 "Driftwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on the sunny shoreline, see some driftwood
come to rest
worn out by the tides, born up by its endless rides
never free, just a bit like me.
I’ve been that piece of wood I’ve been tossed about
Upon the ocean of illusion, confusion.
Bitter and twisted like waves lashing out at the rock.
Well I now know I just gotta find
that shore line oh yeah, that little peace of mind
and let the sun shine on me
I swam the sea of passion, jealousy and pain,
ignorance pretends to drown, grabs for your hands
again, drags you down again.
Yeah, but my soul cries out just to break those chains,
Well listen you who’ve travelled all these jungles
concrete and the other kind, you know there’s more
you got your own key the door, go on open it open it up Well I now know I just gotta find
that shore line oh yeah, that little peace of mind
and let the sun shine on me Been a long time from my home and I want
to get back there,
but most of my memories got washed away with the tide
a friend waits for me at the edge of the sea
my soul is your lover I cry
Oh beloved wipe away these tears from my eyes
of my illusion, my confusion.
Brittle and twisted like waves lashing out at the rock
Well I now know I just gotta find
that shore line oh yeah, that little peace of mind
and let the sun shine on me…
가사 번역
햇볕이 잘 드는 해안선에 앉아 몇 가지 드리프트 우드를 참조하십시오
쉬러 오세요
파도에 의해 마모,그 끝없는 놀이기구에 의해 태어난
절대 자유롭지 않아 나 같은 거
내가 버려진게 바로 그 나뭇가지 였어.
환상의 바다에 혼란.
바위에 매질하는 파도처럼 쓴맛과 뒤틀림
그럼 난 지금 난 그냥 찾아야한다는 것을 알고
그 해안선 오,그래,마음의 작은 평화
햇살이 날 비추게 해
나는 열정,질투,고통의 바다를 수영,
무지는 익사 척,당신의 손에 잡고
다시 말하지만,다시 아래로 드래그합니다.
그래,하지만 내 영혼은 그 사슬을 부러뜨리기 위해 울어,
이 모든 정글을 여행 한 사람 잘 들어
구체적이고 다른 종류,당신은 더 많은 것을 알고 있습니다
문 열쇠 갖고 있어,문 열어
그 해안선 오,그래,마음의 작은 평화
그리고 태양 빛을 보자 나에 게 오랜 시간 내 집에서 하 고 싶어요
다시 돌아가기 위해서,
하지만 내 기억의 대부분은 조수로 씻어 버렸다
한 친구가 바다 끝에 나를 기다리고
내 영혼은 내가 울고 당신의 연인이다
오 사랑하는 내 눈에서이 눈물을 닦아
내 환상,내 혼란.
바위에 매질하는 파도 같이 과민하고 꼬이는
그럼 난 지금 난 그냥 찾아야한다는 것을 알고
그 해안선 오,그래,마음의 작은 평화
햇살이 날 비추게 해…