Hazel O'Connor — Eighth Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Hazel O'Connor의 노래 "Eighth Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning was the word, man said: Let there be more light
Electric scenes and laser beams, neon brights the light abhorring nights
On the second day he said: Let’s have a gas
Hydrogen and cholera and pest
Let’s make some germs, we’ll poison the worms
Man will never be suppressed
And he said: Behold what I have done
I’ve made a better world for everyone
Nobody laugh, nobody cry
World without end, forever and ever
Amen, amen, amen
On the third we get green and blue for pie
On the fourth we send rockets to the sky
On the fifth make the beasts and submarines
On the sixth man prepares his final dream:
In our image, let’s make robots for our slaves
Imagine all the time that we can save
Computers, machines, the silicon dream
Seventh he retired from the scene
And he said: Behold what I have done
I’ve made a better world for everyone
Nobody laugh, nobody cry
World without end, forever and ever
Amen (amen), amen (amen), amen (amen)
On the eighth day machine just got upset
A problem man had never seen as yet
No time for flight, a blinding light
And nothing but a void, forever night
He said: Behold what man has done
There’s not a world for anyone
Nobody laughed, nobody cried
World’s at an end, everyone has died
Forever amen (amen), amen (amen), amen (amen)
He said: Behold what man has done
There’s not a world for anyone
Nobody laughed, nobody cried
World’s at an end, everyone has died
Forever amen (amen), amen (amen), amen (amen)
(Amen)
가사 번역
처음에는 단어,남자는 말했다:더 많은 빛이 있을 수 있습니다
전기 장면과 레이저 광선,네온은 가벼운 싫은 밤을 빛납니다
두 번째 날에 그는 말했다:의 가스
수소와 콜레라 및 해충
세균을 만들어 벌레에 독을 먹이자
남자는 절대 억압되지 않을 것이다.
그리고 그는 말했다:보라 내가 무슨 짓을했는지
나는 모두를 위해 더 나은 세상을 만들었습니다
아무도 웃음,아무도 울지
끝이 없는 세상,영원히
아멘,아멘,아멘
세 번째에 우리는 파이에 대한 녹색과 파란색 얻을
네 번째로 우리는 하늘에 로켓을 보내
다섯 번째에 짐승과 잠수함을 만들
에 여섯 번째 사람이 준비하는 그의 마지막 꿈:
우리의 이미지에서,우리의 노예를위한 로봇을 만들어 보자
우리가 저장할 수있는 모든 시간을 상상
컴퓨터,기계,실리콘 꿈
일곱 번째 그는 은퇴에서 현장
그리고 그는 말했다:보라 내가 무슨 짓을했는지
나는 모두를 위해 더 나은 세상을 만들었습니다
아무도 웃음,아무도 울지
끝이 없는 세상,영원히
아멘 아멘 아멘 아멘 아멘 아멘)
8 일째 기계에 화가 나서
문제 남자는 아직 본 적이 없었다
비행 시간,눈부신 빛
그리고 공허함만이 아니라 영원히 밤
그는 말했다:사람이 무슨 짓을했는지 보라
세상엔 아무도 없어
아무도 웃었다,아무도 울지
세상이 멸망하고
아멘,아멘,아멘)
그는 말했다:사람이 무슨 짓을했는지 보라
세상엔 아무도 없어
아무도 웃었다,아무도 울지
세상이 멸망하고
아멘,아멘,아멘)
(아멘)