Héctor Varela El As Del Tango y su Orquesta Típica — Silueta Porteña 가사 및 번역
이 페이지에는 Héctor Varela El As Del Tango y su Orquesta Típica의 노래 "Silueta Porteña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando tú pasas caminando por las tardes,
repiqueteando tu taquito en la vereda,
marcas compases de cadencias melodiosas
de una milonga compadrona y callejera.
Y en tus vaivenes pareciera la bailaras,
así te miren y te miren los que quieran,
porque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia
y el majestuoso ondular de las porteñas.
Tardecita criolla, de límpido cielo
bordado de nubes, llevas en tu pelo.
Vinchita argentina que es todo tu orgullo…
¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos!
Y los piropos que te dicen los muchachos,
como florcitas que a tu paso te ofrecieran
que las recoges y que enriedas en tu pelo,
junto a la vincha con que adornas tu cabeza.
Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia
y tus taquitos provocando en la vereda:
Soy el espíritu criollo hecho silueta
y te coronan la más guapa y más porteña.
Tardecita criolla, de límpido cielo
bordado de nubes, llevas en tu pelo.
Vinchita argentina que es todo tu orgullo…
¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos!
가사 번역
저녁 동안 걸을 때,
보도에 당신의 타키토 탭,
선율 리듬의 비트 마크
거리를 사랑하는 밀롱가.
그리고 당신의 움직임에 당신이 춤을 보일 것입니다,
그게 그들이 당신을 보는 방식이고 당신을 보고 싶은 사람들이에요,
오만함을 몸에 지니고 다니니까
그리고 포르테냐의 장엄한 물결.
크리올라 타데키타,맑은 하늘
구름의 자수,당신은 당신의 머리에 착용.
모든 자존심 인 빈치타 아르헨티나…
그리고 써니 당신의 눈은 얼마나!
애들이 널 부르는 파이로포스들도,
당신이 당신의 단계에서 그 꽃으로 당신은 제공되었다
당신이 그들을 수집하고 당신의 머리에 그들을 풍부하게,
당신이 당신의 머리를 장식하는 머리띠 옆에.
오만함과 리듬이
그리고 너의 타키토들이 보도에 괴롭 히고:
나는 실루엣을 만든 크리올 정신입니다
그리고 그들은 너를 가장 예쁜 포르테냐에게 왕관을 씌운단다
크리올라 타데키타,맑은 하늘
구름의 자수,당신은 당신의 머리에 착용.
모든 자존심 인 빈치타 아르헨티나…
그리고 써니 당신의 눈은 얼마나!