He Is Legend — Eating a Book 가사 및 번역
이 페이지에는 He Is Legend의 노래 "Eating a Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a monster in my room we discussed movies over coffee
And I think it’s quite absurd
Well, he got hungry, licked his lips, he shook my hand, and tried to eat me.
And it’s getting on my nerves
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading,
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
I’ve got tickets to a show that I know no one will be attending
And I think that you should go Well, I don’t mind your complexion or even the fact that you are bleeding
It’s just the way that it goes
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
And I don’t mind the shape that your head is in And I don’t mind the shape that your head is…
I wanna see you explode
I wanna see you
I’ve got to watch you explode
가사 번역
내 방에 괴물이 있는데 커피에 영화 얘기한 적 있어
그리고 나는 그것이 아주 터무니없는 것이라고 생각한다
글쎄,그는 배고픈 그의 입술을 핥았 다,그는 내 손을 흔들었다,나를 먹으려고했다.
그리고 그것은 내 신경에 점점
내가 읽은 게 이상하지 않아?,
(아직도 나는 당신을 죽일 방법을 모른다)
자면서 만나지 않으려고 애쓰고 있어,
(아직도 나는 당신을 죽일 방법을 모른다)
아직도 널 어떻게 죽여야 할지 모르겠어
아무도 없을 거란 걸 아는 공연 표가 있어요
잘 지내셔야 할 것 같아요 피부색이나 피흘리는 것도 신경 안 써요
그것은 단지 그것이가는 방법입니다
내가 읽은 게 이상하지 않아?
(아직도 나는 당신을 죽일 방법을 모른다)
자면서 만나지 않으려고 애쓰고 있어,
(아직도 나는 당신을 죽일 방법을 모른다)
아직도 널 어떻게 죽여야 할지 모르겠어
그리고 네 머리가 안에 있는 모양도,네 머리가 있는 모양도 상관 없어.…
네가 폭발하는 걸 보고 싶어
널 보고 싶어
네가 폭발하는 걸 지켜봐야 해