Head East — Back In My Own Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Head East의 노래 "Back In My Own Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I knew a girl, she was the child of the devil
It took me so damn long to see
That she could wrap me around her fingers
Til there was nothin' left of poor old me
I had a night job down in the city
Where the hours seem to turn into days
The frozen clock on the wall it wouldn’t move at all
I had to make my getaway
So I laid my cards down on the table
I had a feelin' I was ready and able
Now I’m livin' it my own way
I hear the music that I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights have gone all wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights are always goin' wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Now I’m livin' it my own way
I hear the music I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
가사 번역
글쎄 난 여자를 알고,그녀는 악마의 아이였다
너무 오래 걸려서
날 손가락으로 감싸줄 수 있다고
불쌍한 늙은 나를 떠날 때까지
도시에서는 밤 일을 했어
시간이 며칠로 변하는 것 같다
벽에 있는 얼어붙은 시계는 움직이지도 않아요
나는 내 도주를해야했다
그래서 내 카드를 테이블에 내려 놓았다.
나는 준비가 할 수 있었다'느낌이 있었다
이젠 내 방식대로 살아야지
내가 연주해야 할 음악을들을 수 있습니다
하루하루가 쉬워요
내 인생을 내 손으로 되찾고
이 노래 못 부를 때가 있다
낮과 밤이 모두 잘못되었을 때
하지만 누군가 사랑,위의 약간의 도움으로
오래 전에 내 발을 땅에 다시 얻을 것이다
내 손으로 돌아 가기
내 손으로 돌아 가기
내 손으로 돌아 가기
이 노래 못 부를 때가 있다
낮과 밤이 항상 잘못 될 때
하지만 누군가 사랑,위의 약간의 도움으로
오래 전에 내 발을 땅에 다시 얻을 것이다
이젠 내 방식대로 살아야지
내가 연주해야 할 음악을들을 수 있습니다
하루하루가 쉬워요
내 인생을 내 손으로 되찾고
내 손으로 돌아 가기
내 손으로 돌아 가기