Head East — Love Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Head East의 노래 "Love Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drive two hundred miles
To place I’ve never seen
One more bar, back to the car
And I’m gone before I even know where I’ve been, yeah
Now I don’t know where you come from
I’ll probably never see your face again
It really don’t matter what your name is
But it’s so nice to make another friend
But I don’t know where you’ve been
And I don’t know who you’ve had in
But I know you’ve got exactly what I need
It don’t mean too much to me
What you do or who you see
I’ll be leavin' here at three
So love me tonight
Well I’ve been gone a long time
I really haven’t been any place at all
Two more days the same old way
Well it really doesn’t matter at all, no
But you could make the difference
In the way I feel today
We’ll have some fun, but I gotta run
If I’m gonna live, I gotta play
Love me tonight, don’t talk about tomorrow
Love me tonight, don’t feed me any sorrow
One night’s all we got and then I’m gone, yeah
Love me tonight, don’t ever try to stop it
Love me tonight, I’ll be gone before you know it
Maybe I’ll be back before too long
(Repeat again after a break)
I believe in you and me
So love me tonight
가사 번역
200 마일 드라이브
내가 본 적이 배치
한 바 더,다시 차에
내가 어디 있었는지 알기도 전에 떠났어
이제 네가 어디서 왔는지 모르겠다
다신 네 얼굴을 못 볼 거야
네 이름이 뭔지는 중요하지 않아
그러나 다른 친구를 만드는 것은 너무 좋다
하지만 난 당신이 어디 있었는지 모른다
그리고 난 당신이에있어 누구인지 몰라
하지만 난 당신이 정확히 내가 필요있어 알고
그것은 나에게 너무 많은 것을 의미하지 않는다
당신이 무엇을 또는 당신이 보는 사람
3 시에 떠날 거야
그래서 오늘 밤 날 사랑 해요
글쎄,난 오랜 시간 사라 졌어요
나는 정말로 어떤 곳도 없었다
두 일 더 같은 오래된 방법
글쎄,정말 전혀 중요하지 않습니다,아니
하지만 당신은 차이를 만들 수
오늘 기분이
재밌게 놀자
만약 내가 살 거라면,난 놀아야 해.
오늘 밤 날 사랑해 내일 얘기 하지마
오늘 밤 날 사랑해 슬픔에 젖지 마
하룻밤만 있으면 난 떠날거야
오늘 밤 날 사랑 절대 멈추지 마
오늘 밤 날 사랑,당신이 그것을 알기도 전에 나는 갈거야
어쩌면 내가 너무 오래 전에 돌아올거야
(휴식 후 다시 반복하십시오)
너와 나를 믿어
그래서 오늘 밤 날 사랑 해요