Head for the Hills — Scrap Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Head for the Hills의 노래 "Scrap Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When dusk stretches the shadows
And the streetlights are shaken from sleep
When the city steals light from the skyline
And the patrons are shown to their seats.
There’s a wise man who stands on the corner
When you pass him he stares at his feet
Wearing cardboard that reads like an order
That the earth shall inherit the meek.
Ch. 1:
How should I scold
One who turns my scrap metal to gold
Just a sheep who’s abandoned the fold
Allergic to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
When dawn turns frost into dewdrops
And the moon bids an Irish goodbye
When daylight descends from the treetops
And the mockingbird takes to the sky.
There’s a rich man who stands on the hillside
Gazing down at the kingdom he’s built
He can say that his life’s been a thrill ride
Stained by inescapable guilt.
Ch. 2:
Why should he fold
Show his hand in a game he’s controlled
Knowing everything bought can be sold
So addicted to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
When dusk stretches the shadows
And the streetlights are shaken from sleep
When the city steals light from the skyline
And the patrons are shown to their seats.
There’s a young man who stands on the corner
With a song to convince him he’s free
And I don’t recognize the performer
For the man on the soapbox is me.
How should I scold
One who turns my scrap metal to gold
Just a sheep who’s abandoned the fold
Allergic to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
가사 번역
황혼이 그림자를 뻗어 때
그리고 가로등은 잠에서 동요됩니다
이 도시가 스카이 라인에서 빛을 훔칠 때
그리고 후원자는 자신의 좌석에 표시됩니다.
모퉁이에 서있는 현명한 남자가 있습니다
당신이 그를 통과 할 때 그는 그의 발을 응시
순서 같이 읽는 착용 마분지
땅이 온유함을 물려받을 것이오
Ch. 1:
나는 어떻게 꾸짖어야 하는가
내 고철을 금으로 만드는 자
그냥 배를 버렸어 양
그가 말한 것에 알레르기
손도 안대고 남은 남자
새벽이 서리를 이슬록으로 만들 때
그리고 달은 아일랜드의 작별 인사를 제공합니다
날이 나무 꼭대기에서 내리면
그리고 앵무새 하늘에 걸립니다.
언덕에 서 있는 부자가 있어
그가 지은 왕국을 바라보는 것
그는 자신의 삶이 스릴을 타고 있다고 말할 수 있습니다
피할 수없는 죄로 얼룩 져 있습니다.
Ch. 2:
왜 그는 접어야 하는가
그가 조종하는 게임에 손을 보여줘
구입 한 모든 것을 아는 것은 판매 할 수있다
그래서 그가 말한 것에 중독되었습니다
손도 안대고 남은 남자
황혼이 그림자를 뻗어 때
그리고 가로등은 잠에서 동요됩니다
이 도시가 스카이 라인에서 빛을 훔칠 때
그리고 후원자는 자신의 좌석에 표시됩니다.
모퉁이에 서있는 젊은이
공짜라고 설득할 노래도 있고
난 연기자도 몰라
비누상자에 있던 남자는 나야
나는 어떻게 꾸짖어야 하는가
내 고철을 금으로 만드는 자
그냥 배를 버렸어 양
그가 말한 것에 알레르기
손도 안대고 남은 남자