Head Injuries — Deadbeat 가사 및 번역
이 페이지에는 Head Injuries의 노래 "Deadbeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hit hard again,
but it’s not the first time
I woke up in the back seat of my car.
And I think I was going somewhere, looks like I didn’t get too far.
I can’t remember why she left but my clothes are all strung on the floor,
I can’t recall the night before.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I’ll try for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
It’s like this every night with you.
I’m fucked up again, can’t say I’m proud but I’ve never really been one to do
so.
Then you let your head down girl, I guess that’s what you’re into.
And I tried to put it all in words but my tongue got swallowed at the start,
I can’t keep playing the same part.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
For 6 months, you kept me on a chase now I’ve lost this race and I’m giving you
up, But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
I’ve been trying and I’ve been lying to myself and everyone else,
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
It’s like this every night with, it’s like this every night with you.
가사 번역
하드 다시 히트,
하지만 처음은 아니에요
내 차 뒷좌석에서 깨어났어
어디 갔던 것 같아 너무 멀지 않은 것 같아
왜 그녀가 떠났는지 기억이 안 나지만 내 옷은 모두 바닥에 묶여있어,
전날 밤 기억이 안나
하지만 오늘 밤,나는 그들을 밖으로 던져 것이다,당신이 내 입에 넣어 모든 단어.
노력해볼게.이제 너 없이도 괜찮아.
난 게으름 뱅이,난 루저,당신은 우리가 친구이고 나는 고소인입니다.
난 낙오자니까 너도 경찰이잖아
매일 밤 너랑 똑같아
매일 밤 너랑 똑같아
나는 다시 망했어,나는 자랑 스럽다고 말할 수는 없지만 정말로 할 일이 없었다
그래서.
그런 다음 여자를 아래로 머리를 보자,난 당신이에있어 무엇 같아요.
그리고 나는 그것을 모두 말로 표현하려고했지만,시작에 혀가 삼켰다,
나는 같은 부분을 계속 연주 할 수 없습니다.
하지만 오늘 밤,나는 그들을 밖으로 던져 것이다,당신이 내 입에 넣어 모든 단어.
널 위해 노력했는데 이젠 너 없이도 괜찮아
난 게으름 뱅이,난 루저,당신은 우리가 친구이고 나는 고소인입니다.
난 낙오자니까 너도 경찰이잖아
매일 밤 너랑 똑같아
6 개월 동안 넌 날 계속 쫓아다녔어 난 이 경주를 잃었어 그리고 난 널 주는거야
위로,하지만 오늘 밤,나는 그들을 밖으로 던져 것이다,당신이 내 입에 넣어 모든 단어.
널 위해 노력했는데 이젠 너 없이도 괜찮아
난 게으름 뱅이,난 루저,당신은 우리가 친구이고 나는 고소인입니다.
난 낙오자니까 너도 경찰이잖아
계속 노력해왔고 내 자신에게 거짓말을 해왔어,
난 게으름 뱅이,난 루저,당신은 우리가 친구이고 나는 고소인입니다.
매일 밤 너랑 똑같아