Headhunter D.C. — Stillborn Messiah 가사 및 번역
이 페이지에는 Headhunter D.C.의 노래 "Stillborn Messiah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Succumbed to the birth, fable’s incomplete
In the dirtiest of all the cradles
A bloody fetus lies
Hear the cry of the hopeless ones
Those who won’t survive
Without the taste of blood in their souls
The final breath, a dead child, the moon
The sulfurous breeze blowing
Let’s contemplate the tragic beauty of death…
Wails in vain, tears turn into blood
Before the horrible scene
In which a fallen angel begged for life
The so-called Son of God hadn’t time to bite the apple
Nor tasting the sin
It’s the end of the heaven’s dream on earth…
Christ, the fallen one:
No time enough to be praised
No time enough to «love the fellowman as for himself»…
Cursed, extinguished, denied
Aborted, ripped, nullified
Humbled, crowned, crucified
Stillborn Messiah
Lead: Nosferatus
Repeat Lead: Lisboa
Salvation never reached, saviors never seen
Ashes of destiny thrown to the wind
By never existent hands
Other gods were usurped, other myths were sacrificed
To please their insatiable hunger
For fresh meat and ingenuousness
The messiah was born dead
No life, no resurrection
But his sons still to gnaw his rotten carcass…
…From the womb to the grave!
가사 번역
출생에 굴복,우화의 불완전
더러운 모든 요람에서
피 묻은 태아 거짓말
희망없는 자들의 외침을 들어라
살아남지 못할 사람들
영혼에 핏자국이 없다면
마지막 숨결,죽은 아이,달
아황산 바람 불기
죽음의 비극적 아름다움을 생각해 봅시다…
헛되이 우는 눈물은 피로 변합니다
끔찍한 장면 전에
타락한 천사가 생명을 빌었던
소위 신의 아들은 사과를 물 시간이 없었다
죄를 시음하지 않음
천국의 꿈이 종말이오…
세상에,타락한 자:
칭찬 할 시간이 충분하지 않습니다
'동창을 사랑할 시간 없어'»…
저주받은,진멸됨,거부됨
중단,찢음,무효화
겸손,까마귀,십자가형
스틸본 메시아
리드:노스페라투스
리드를 반복하십시오:리스 보아
구원은 도달하지 못했고 구원자들은 본 적이 없습니다
바람에 던져진 운명의 재
결코 존재하지 않는 손에 의해
다른 신들은 강탈되었고,다른 신화는 희생되었다
그들의 탐욕스러운 굶주림을 기쁘게 하기 위해
신선한 고기와 독창성을 위해
메시아는 죽은 채 태어났습니다
생명 없음,부활 없음
그러나 그의 아들은 여전히 썩은 시체를 갉아 먹다…
...자궁에서 무덤까지!