Heart In Hand — Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow) 가사 및 번역
이 페이지에는 Heart In Hand의 노래 "Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe you have stuck by me after all you heard,
(after all these years)
It means so much to me that you’re still around,
so scream as loud as you can.
(scream as loud as you can)
Let’s make tonight a night to remember,
fuck what you heard.
Let’s make tonight a night to remember,
at least this once
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
So take a step back,
And show me what you’ve got.
You know it’s all just lies,
I’ll rise above this,
wish I could find a better way to thank you.
This doesn’t feel enough.
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
And after everything,
You stick by my side (by my side)
And after everything,
(after everything)
How could I as for anything more?
This is my life,
And I’m going to live it.
가사 번역
내 옆에 붙어다니다니 믿을 수가 없어,
(이 모든 년 후)
당신이 아직 주변에 있다는 것은 나에게 너무 많은 의미,
그러니 최대한 크게 소리질러
(scream as scream as you can)
오늘 밤을 기억합시다,
엿이나 먹어
오늘 밤을 기억합시다,
적어도 한 번
그럼 내가 뭘 해야 하지?
그냥 여기 서서 이걸 받아?
막대기와 돌은 나를 깨뜨리지 않을 것입니다,
이 시간,
전 상처는 아직 있어요
막대기와 돌은 나를 깨뜨리지 않을 것입니다,
이 시간,
시간이 지남에 따라 나는 치유 할 것이다.
그래서 다시 단계를,
뭘 가지고 있는지 보여줘
당신은 모든 단지 거짓말 알고있다,
나는 이것 위에 일어날 것이다,
감사할 더 나은 방법을 찾고 싶어요
이 충분하지 않습니다.
그럼 내가 뭘 해야 하지?
그냥 여기 서서 이걸 받아?
막대기와 돌은 나를 깨뜨리지 않을 것입니다,
이 시간,
전 상처는 아직 있어요
막대기와 돌은 나를 깨뜨리지 않을 것입니다,
이 시간,
시간이 지남에 따라 나는 치유 할 것이다.
그리고 모든 후,
당신은 내 옆에 스틱(내 옆에)
그리고 모든 후,
(모든 후)
어떻게 더 이상 아무것도 할 수 있을까?
이건 내 인생이야,
그리고 나는 그것을 살 것입니다.