Heartless Bastards — Blue Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Heartless Bastards의 노래 "Blue Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long day
When nothin' seems to be goin' my way
I really don’t need a lot
Just tryin' to hold on to what I got
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So hot in the midday sun
Seem to be burnin' everyone
Oh, self destruction
It is keep me from functionin'
I try to build things up
I build things up and I tear them down
Oh, I’m escapin'
I’m escapin' this big blue day
And now I, I’m tryin'
Tyin' to look out into the horizon
Oh, I got no motivation
Oh, I need some inspiration
Try and get some motivation
To help me, help me get through this day
And then the winter comes
I’m hardly seein' any sun
Hibernation’s takin' me
Into a distant sleep
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So cold in the winter months
Seem to be chillin' everyone
(Climb)
가사 번역
긴 하루였어
아무것도 내 길을 갈 것 같지 않을 때
나는 정말로 많이 필요로하지 않는다
내가 가진 걸 지키려고
주님은 오래 전부터 알고 계십니다
내 얼굴은 미소를 금이 때문에
정오 태양에 너무 뜨거운
모두 다 타버린 것 같아
오,자기 파괴
그것은 나를 함수에서 지킨다
나는 일을 지어 내려고 노력한다
나는 물건을 만들고 그들을 찢어 버린다
난 도망친 거야
나는이 큰 푸른 날을 도망 간다
그리고 지금 난 노력하고 있어
수평선을 바라보고
난 동기부여가 없어
오,영감이 필요해
시도하고 몇 가지 동기 부여를 얻을
날 돕기 위해,이 날을 통해 얻을 수 있도록
그리고 겨울이 온다
태양도 안 보이잖아
동면은 날 낚아채
먼 잠에
주님은 오래 전부터 알고 계십니다
내 얼굴은 미소를 금이 때문에
겨울 달에 너무 추운
다들 쉬는 것 같은데
(상승)