Heartless Bastards — New Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Heartless Bastards의 노래 "New Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My new resolution is to be
Someone who does not take everything so seriously
I want to laugh and joke and have a smoke
And have a good time
And join an institution that will fuel my mind
Whoever said ignorance, oh it was bliss
Oh well, there’s something there
That I declare they surely missed
'Cause in the days and modern ways
You’ll get passed by
Try to have some fun
I always want take it in stride
I was out there
On an open sea
No direction, and no one to lead
And then I looked back in there
How did we get there?
The water was foggy
But I didn’t really care
'Cause stagnancy makes me drown
And I really want to live
My new resolution is to be
Someone who does not care what anyone thinks of me
'Cause I don’t even like myself half the time
And what’s the use in worryin' what’s on other people’s minds?
(Climb)
가사 번역
내 새로운 해상도는
모든 걸 심각하게 받아들이지 않는 사람
나는 웃음과 농담 및 연기를 갖고 싶어
그리고 좋은 시간을 보내십시오
그리고 내 마음에 연료를 공급 기관 가입
누구든지 무지,오 그것은 행복했다 말했다
아 글쎄,거기에 뭔가가있다
나는 그들이 반드시 놓친 선언합니다
왜냐면 요즘엔 현대적 방법으로
당신은 통과 얻을 것이다
재밌게 놀아봐
나는 항상 보폭에 그것을 가지고 싶어
나는 거기에 있었다
열린 바다에
지도할 것이다 방향 없음,그리고 아무도
그리고 나는 거기에 다시 보았다
우리는 어떻게 거기에 도착 했습니까?
물 안개 했다
그러나 나는 정말로 상관하지 않았다
정체 때문에 나를 익사하게 만든다
그리고 난 정말 살고 싶어
내 새로운 해상도는
누군가가 나를 어떻게 생각하는지 상관하지 않는 사람
왜냐면 난 내 자신이 반은 싫거든
다른 사람들 마음속에 뭐가 문제죠?
(상승)