Heartless Bastards — No Pointing Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Heartless Bastards의 노래 "No Pointing Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a’comin' to the end of this road
My cursed hands they are worn and swollen
For a long time I’ve been carryin' this load
Now I’m restin' my arms of these things have been holdin' now
Oh, now where do I go
When there ain’t no signs or pointin' arrows
So many things that I wanted to fulfill
That I could not think straight and I could not sit still
And I could not sit straight and I could not think still
I am a’doin' the best that I can
With what I’ve been given, these things I have taken
Nothin' has ever turned out as I planned
But that’s how the path of your life is what you make it and
Animal born in, oh, to myself
I got so many reasons to look outside myself
All the old familiar faces
And the unfamiliar faces
That’s what every day is, and I do it again
Oh, in the morn' I wake with the sun
Oh, in the evenin' another day is done
And oh I feel restless, I never have guessed
That I’d be at this point at the end of this road
가사 번역
나는 이 길 끝에 있는'미래'이다
내 저주받은 손 그들은 착용하고 부어있다
오랫동안 이 짐을 짊어지고 있었어
이제 나는 이 물건들의 팔을 지금 붙잡고 있다
오,이제 어디로 가야하지?
아무런 흔적도,뾰족한 화살이 없을 때
내가 성취하고 싶은 많은 것들
내가 바로 생각할 수 없었다 나는 아직도 앉아 수 없습니다
그리고 나는 똑바로 앉을 수없고 나는 아직도 생각할 수 없었다
나는 내가 할 수있는 최선의'도인'이다
내가 주어진 것과 함께,내가 찍은 이러한 것들
내가 계획한대로
하지만 그게 네 삶의 길이고
오,나 자신에 태어난 동물
나는 나 자신을 밖에 볼 수있는 많은 이유를 얻었다
모든 오래된 익숙한 얼굴
그리고 낯선 얼굴
즉 매일 무엇,나는 그것을 다시 할
아침에 일어나면 태양을 보고
오,다른 날에도
그리고 오,나는 불안 느낌,나는 짐작하지 못했다
이 시점엔 이 길 끝에 있을 거라고