Heathen Foray — Bifrost 가사 및 번역
이 페이지에는 Heathen Foray의 노래 "Bifrost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Zeit ist schon lang vorbei
Ich werd nie mehr zu Kampfe ziehn
Nie mehr meinen Mut beweisen
Mein Schwert nie mehr in Knochen beißen
Nie mehr wird ich in Feindesblut
Meinen Körper baden können
Doch wird man meinen Heldenmut
Noch in vielen Sagen nennen.
Gedanken wir in alten Tagen
Als ich so manche Schlacht geschlagen
Doch diese Zeit ist schon lang vorbei
Ich lass los und werde frei!
Mein Ende naht, ich sink hinab
Auf den Grund voll Feindesblut
Ich drück mein Schwert an meine Seit'
Schließe die Augen ein letztes Mal.
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
Viele Wege durft ich gehn
Viele Orte durft ich sehn
Das Alter hat mich eingeholt
Die Zeit verlangt nach ihr’m Tribut
Gedanken wir in alten Tagen
Als ich so manche Schlacht geschlagen
Doch diese Zeit ist schon lang vorbei
Ich lass los und werde frei!
Gleißender Sonnenschein durchbricht die Nacht
Ein Regenbogen tut sich vor mir auf
Auf ihr herab Rasen Weiber auf Rossen
Mächtig, stark und schön!
Walküren haben mich
Ausgewählt um aufzusteigen!
Über Bifrosts lange Bahne
Soll die Reise führen!
Walküren, küsst mich wach
Hebt mich hoch zu eurer Mitte
Hebt mich hoch zu Odins Tafel
Werd fürstlich speisen gehen!
Vorbei an Heimdalls Wacht,
Vorbei am großen roten Feuer,
Vorbei an allem was einmal gewesen war!
Ich werd bis Ragnarök
Mich jeden Abend nur mehr schlagen
All meinen Hass grimmig gegen Riesen richten.
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
가사 번역
는 시간이 오래 사라
다신 싸우지 않을 거야
다시는 내 용기를 증명하지 마라.
내 칼은 다시는 뼈에 물지 않을 것이다
내가 적 피에 더 이상 없을 것이다
내 몸을 목욕을 할 수 있습니까
그러나 하나는 내 영웅주의 것입니다
아직도 많은 무용담을 호출합니다.
옛날 생각들
내가 너무 많은 전투를 싸웠을 때
그러나 이 시간은 오래 사라졌습니다
난 풀어줬고,자유를 얻었어!
내 끝은 가까이 그립니다,나는 아래로 가라
적의 피로 가득 찬 바닥으로
내 칼을 내 편에 대고 눌러
마지막으로 눈 감아
싸울 수 있었다,
키스 할 수 있었다,
메이는 지혜를 알고 있습니다.
살 수 있었다,
사랑 수,
너무 많은 적을 물리 칠 수 있었다.
옛날에 다시 찾고,
나는 양심의 가책을 느낄-아니 질문
나는 그것을 다시 감히 할 수 있습니까,
나는 더 많은 적을 죽일 것입니다!
내가 갈 수있는 많은 방법
내가 볼 수있는 많은 장소
나이는 나와 함께 붙 잡았다
시간은 그녀의 공물을 요구
옛날 생각들
내가 너무 많은 전투를 싸웠을 때
그러나 이 시간은 오래 사라졌습니다
난 풀어줬고,자유를 얻었어!
타오르는 햇살은 밤을 통해 휴식
내 앞에서 무지개 떠
여자 에 말 레이스 아 에 그
강력하고,강하고 그리고 아름답다!
발키리가 날 데려갔어
상승 선택!
비프로스 긴 트랙에 대해
여정을 이끌 것이다!
발키리,키스해줘
날 가운데로 올려줘
오딘의 테이블에 올려줘
호화로운 식사를 할 것입니다!
Heimdalls Wacht 지나서,
큰 빨간 불 과거,
한 번 있었다 모든 과거!
라그나로크에 갈 거야
그냥 매일 밤 나를 더 때리기
그림으로 거인에 대한 내 모든 증오를 지시합니다.
싸울 수 있었다,
키스 할 수 있었다,
메이는 지혜를 알고 있습니다.
살 수 있었다,
사랑 수,
너무 많은 적을 물리 칠 수 있었다.
옛날에 다시 찾고,
나는 양심의 가책을 느낄-아니 질문
나는 그것을 다시 감히 할 수 있습니까,
나는 더 많은 적을 죽일 것입니다!
싸울 수 있었다,
키스 할 수 있었다,
메이는 지혜를 알고 있습니다.
살 수 있었다,
사랑 수,
너무 많은 적을 물리 칠 수 있었다.
옛날에 다시 찾고,
나는 양심의 가책을 느낄-아니 질문
나는 그것을 다시 감히 할 수 있습니까,
나는 더 많은 적을 죽일 것입니다!