Heather Dale — As I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "As I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose that I look different without the robes and crown
I come this day before you with no riches, no renown
For here I am no leader, I am just a humble man
And I only ask you take me, you take me as I am
I’m not looking for perfection, I’m not offering a saint
I’m not looking for a pretty bird to put in some restraint
The only thing I want is that you love me if you can
And I only ask you take me, you take me as I am
I offer you a look inside, I offer you that trust
I need your strength to help me fight the battles that I must
I need you to remind me of the light we bear within
That there’s more to life than struggle and the things we seek to win
Don’t take me out of duty, don’t take me out of pride
Just take me if the man you see is one you’d stand beside
I’m offering an open heart, I’m asking for your hand
And I only ask you take me, you take me as I am
You take me as I am
가사 번역
나는 예복과 왕관 없이는 다르게 보일 것이라고 생각한다
난 네가 재물 없이 오기 전에 온 거야
여기서 나는 지도자가 아니며 단지 겸손한 사람이다
그리고 난 단지 당신이 나를 가지고 물어,당신은 내가 그대로 나를 데려
난 완벽을 찾는게 아니라 성자를 바치는 게 아니야
나는 어떤 감금에 넣어 예쁜 새를 찾고 아니에요
내가 원하는 건 네가 날 사랑한다는 거야
그리고 난 단지 당신이 나를 가지고 물어,당신은 내가 그대로 나를 데려
안을 들여다보고 그 신뢰를 바친다
내가 싸워야 할 싸움에 네 힘이 필요해
우리 안에 있는 빛을 상기시켜줘
투쟁보다 삶에 더 많은 것이 있다는 것과 우리가 이기기 위해 찾는 것들
날 의무에서 벗어나게 하지 마 자존심에서 벗어나지 마
당신이 볼 사람이 옆에 서 것 하나 있다면 그냥 날 데려가
나는 열린 마음을 제공하고,나는 당신의 손을 요구하고있다
그리고 난 단지 당신이 나를 가지고 물어,당신은 내가 그대로 나를 데려
날 그대로 데려가