Heather Dale — Flowers of Bermuda 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Flowers of Bermuda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
Just five short hours from Bermuda, in a fine October gale
There came a cry «Oh, there be breakers dead ahead!» from the collier
Nightingale
No sooner had the Captain brought her round, came a rending crash below
Hard on her beam ends, groaning, went the Nightingale and overside her mainmast
goes
«Oh, Captain, are we all for drowning?» came the cry from all the crew
«The boats be smashed! How then are we all to be saved? They are stove in through and through!»
«Oh, are ye brave and hardy collier-men or are ye blind and cannot see?
The Captain’s gig still lies before ye whole and sound, it shall carry all o'
we.»
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
But when the crew was all assembled and the gig prepared for sea,
Twas seen there were but eighteen places to be manned and nineteen mortal souls
were we.
But cried the Captain «Now do not delay, nor do ye spare a thought for me.
My duty is to save ye all now, if I can, so ye return as quick as can be.»
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
Oh, there be flowers in Bermuda. Beauty lies on every hand,
And there be laughter, ease and drink for every man, but there is no joy for me;
For when we reached the wretched Nightingale what an awful sight was plain
The Captain, drowned, was tangled in the mizzen-chains smiling bravely beneath
the sea.
He was Captain of the Nightingale
Twenty-one days from Clyde in coal
He could smell the flowers of Bermuda in the gale
When he died on the North Rock Shoal
가사 번역
그는 나이팅게일 선장이었다
클라이드에서 하루 이틀
그는 강가에서 버뮤다의 꽃 냄새를 맡을 수 있었다
그가 노스 록 숄에서 죽었을 때
버뮤다에서 단 5 시간,10 월 훌륭한 게일
외침이왔다"아,죽은 차단기가있다!"콜리어에서
나이팅게일
더 빨리 선장이 그녀를 데려 오지 않았고,아래에 렌딩 충돌이 발생했습니다
하드 그녀의 빔에 종료 신음,나이팅게일을 가서 그녀의 주먹을 사이드
간다
"오,선장,우리는 모두 익사 있습니까?"모든 승무원의 외침을했다
"보트가 박살났다! 그럼 어떻게 우리 모두를 구할 수 있죠? 그들은 통해 통해 난로입니다!»
"오,너희는 용감하고 강건한 콜리어-남자이거나 장님이며 볼 수 없다?
선장의 공연은 너희 앞에 놓여 있어 소리만 내면 모든 걸 다 가져갈 거야
우리.»
그는 나이팅게일 선장이었다
클라이드에서 하루 이틀
그는 강가에서 버뮤다의 꽃 냄새를 맡을 수 있었다
그가 노스 록 숄에서 죽었을 때
승무원은 모두 조립 및 공연이 바다에 대한 준비되었을 때,
20 명이 유인 할 장소와 19 명의 필사자 영혼이 있었다.
우리가 그랬었지
그러나 캡틴은"지금 지연하지 않으며,너희 나를 위해 생각을 아끼지 않는다"울었다.
내 임무는 내가 할 수 있다면,지금 너희 모두를 구하는 것이다,그래서 당신은 최대한 빨리 돌아올 수 있습니다.»
그는 나이팅게일 선장이었다
클라이드에서 하루 이틀
그는 강가에서 버뮤다의 꽃 냄새를 맡을 수 있었다
그가 노스 록 숄에서 죽었을 때
버뮤다에 꽃 있어요 아름다움은 모든 손에 놓여,
그리고 웃음이 쉽게 모든 사람을 위해 마시는하지만 나를 위해 기쁨이 없다;
우리가 비참한 나이팅게일에 도착했을 때 끔찍한 광경이
선장은 익사,아래 용감 미소 미즈젠 사슬에 얽혀 있었다
바다.
그는 나이팅게일 선장이었다
클라이드에서 하루 이틀
그는 강가에서 버뮤다의 꽃 냄새를 맡을 수 있었다
그가 노스 록 숄에서 죽었을 때