Heather Dale — In Dulci Jubilo 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "In Dulci Jubilo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In dulci jubilo
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Leit in praesepio
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio
Alpha es et O, Alpha es et O!
O Jesu parvule
Nach dir ist mir so weh!
Tröst mir mein Gemüte
O puer optime
Durch alle deine Güte
O princeps gloriae
Trahe me post te, Trahe me post te!
O Patris caritas!
O Nati lenitas!
Wir wären all verloren
Per nostra crimina
So hat er uns erworben
Coelorum gaudia
Eia, wären wir da, Eia, wären wir da!
Ubi sunt gaudia
Nirgend mehr denn da!
Da die Engel singen
Nova cantica
Und die Schellen klingen
In regis curia
Eia, wären wir da, Eia, wären wir da!
English:
In sweet jubilation now sing with hearts a-glow!
Our delight and pleasure lies in a manger
Like sunshine is our treasure in his mother’s lap
Thou art Alpha and Omega! Thou art Alpha and Omega!
O tiny Jesus, for thee I long always;
Comfort in my heart’s blindness, O Best of Boys
With all thy loving kindness, O Prince of Glory
Draw me after thee! Draw me after thee!
O love of the Father, O gentleness of the Son:
Deeply were we stained through our crimes;
But Thou for us hast gained the joys of the heavens
O that we were there! O that we were there!
Where are the joys? In any place but there?
There are Angels singing new songs
And there the bells are ringing in the court of the King
O that we were there! O that we were there!
가사 번역
덜치 주빌로
눈 싱과 세이 드 프로!
개봉 한 청소년 원
프라세피오의 레트
그리고 루치텟 알셀다
그레미오의 마트리스
알파 es et O,알파 es et O!
예수회 파르불레
나흐 디르 미르 그래서 웨!
괴스트 미르 메인제무트
O puer optime
Durch alle deine Güte
영화롭게 공주
Trahe me post te,Trahe me post te!
오 파트리스 카리타스!
나티 레니타스!
Wir wären 모든 verloren
당 노스트라 크림
그래서 모자 어 유엔 erworben
코엘로룸가우디아
어아,워렌위르다,에이아,워렌위르다!
우비 선트 가우디아
니르겐드 메르 덴 다!
다 다이 엥겔 싱겐
노바-캔티카
맨드 다이 셸렌 클링겐
레지스 퀴리아
어아,워렌위르다,에이아,워렌위르다!
영어:
달콤한 환희에서 지금 마음으로 노래-빛!
우리의 기쁨과 즐거움은 위조자에 놓여 있습니다
마치 햇빛이 그의 어머니 무릎에 있는 우리의 보물처럼
알파와 오메가! 알파와 오메가!
오 작은 예수님,너를 위해 나는 항상 오래;
내 심장의 실명에서 편안함,또는 최고의 소년
당신의 사랑스런 친절함으로,오 영광의 왕자
날 쫓아내! 날 쫓아내!
오 아버지의 사랑,오 아들의 온유:
깊이 우리는 우리의 범죄를 통해 얼룩이 졌다;
그러나 우리를 위해 너는 하늘의 기쁨을 얻었다.
또는 우리가 거기 있었다! 또는 우리가 거기 있었다!
기쁨은 어디에 있습니까? 거기만 빼고?
새로운 노래를 부르는 천사가 있다
왕궁에서 종소리가 울리고 있어
또는 우리가 거기 있었다! 또는 우리가 거기 있었다!