Heather Dale — Lily Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Lily Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good sir, I now present myself before you.
With velvet robes and lilies in my hair,
My ladies do their best with what they’re given,
And I only pray that you will find me fair.
I ask you leave a penny for the bargeman
And one in penance for the hearts you break.
And keep these words forever as reminder
Of what sends a dying lily to the lake.
Dear Lancelot, my sorrow clad in silver,
You see my thoughts return to you again.
You came to me as others come a-courting
But nothing is with you as other men.
I ask you leave a penny for the sermon
And another for the errors that you make.
And keep these words forever as reminder
of what sends a dying lily to the lake.
With trembling hands I held your life inside you
But failed to earn your favour for my own.
Your coppers were an empty consolation,
For my needs are met by you, and you alone.
I ask you leave a penny for the water
And another for the liberties you take.
And keep these words forever as reminder
of what sends a dying lily to the lake.
Please keep these words, my love, as a reminder.
가사 번역
좋은 선생님,나는 지금 당신 앞에 자신을 제시한다.
벨벳 가운과 백합에서 내 머리,
제 숙녀분들은 주어진 대로 최선을 다합니다,
그리고 난 단지 당신이 나를 공정하게 찾을 수 있도록 기도.
바겐 세일 때문에 한 푼도 남기지 마
그리고 당신이 깨지는 마음에 대해 속죄합니다.
그리고 알림 영원히이 단어를 유지
죽어가는 릴리를 호수로 보내는 것
친애하는 랜슬롯,은으로 입은 나의 슬픔,
내 생각이 다시 당신에게 돌아 오는 것을 볼 수 있습니다.
당신은 다른 사람들이 구애 와서 나에게 온
하지만 다른 남자로서 너와 있는 건 없어
설교를 위해 한 푼도 남겨주세요
그리고 당신이 만드는 오류에 대한 또 다른.
그리고 알림 영원히이 단어를 유지
죽어가는 릴리를 호수로 보내는 것
손 떨림으로 네 인생을 네 안에 가뒀어
하지만 내 호의에 대한 보상을 얻지 못했어.
당신의 경찰들은 빈 위안이었습니다,
내가 필요로 당신을 위해,당신은 혼자가 충족됩니다.
물 한 푼도 남겨주세요
그리고 자유에 대한 또 다른 당신이 걸릴.
그리고 알림 영원히이 단어를 유지
죽어가는 릴리를 호수로 보내는 것
이 말을 명심해,내 사랑