Heather Dale — One of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "One of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked to find examples on the field of chivalry
I saw mighty arms much stronger than my arms would ever be And I thought perhaps the field was not for me But I stayed and watched the fighting 'til one figure stood apart
In armour newly fashioned and a helm more pot than art
But each blow was thrown with honour and a lightness of the heart
So I took that step which soon became a start
'Cause she was not the biggest fighter nor one to raise a fuss
But I remember being proud that she was one of us And we might never stand together in the shield-wall side by side
But because of her I lift my sword with pride
She was ladylike and lively, not the type you would expect
With a braver heart than many and a slot-shot to respect
I guess she’d once decided this was where she’d like to be And I thought if she could do it, why not me
'Cause she was not the biggest fighter nor one to raise a fuss
But I remember being proud that she was one of us And we may never stand together in the shield-wall side by side
But because of her I lift my sword with pride
So now as I gather armour, bits and pieces here and there,
I think about examples: how you act, and what you dare
'Cause you never know who’s watching or how far the story goes
And where’er that Lady is I hope she knows
'Cause she was not the biggest fighter, nor one to raise a fuss
But I remember being proud that she was one of us And we might never stand together in the shield-wall side by side
But because of her I lift my sword with pride
We may never stand together in the shield-wall side by side
But because of her I lift my sword with pride!
가사 번역
나는 기사도 정신의 필드에 예를 찾아 보았다
본 강력한 무기보다 훨씬 더 강한 내 팔을 것이라고 나는 생각한 아마도 가장 아니었지만 나가고 지켜 싸우니까 하나의 그림은 서서 따로
새로 유행 한 갑옷과 예술보다 더 많은 냄비
그러나 각 타격은 명예와 마음의 가벼움과 함께 던져졌다
그래서 나는 곧 시작이 된 그 단계를 밟았다
왜냐면 그녀는 가장 큰 전사도 호들갑 떨지 않았으니까요
하지만 난 기억되고 자랑하는 그녀는 하나의 우리와 우리는 결코 서로 함께 방패 벽 옆에
하지만 그녀 때문에 나는 자존심으로 내 칼을 들어
그녀는 여성스러운 활기,당신이 기대하는 유형이 아니었다
많은 것보다 용기가 많은 심장 및 슬롯 샷으로 존중
그녀가 이곳이 되고 싶은 곳이라고 한 번 결정했을 것 같아요.그리고 만약 그녀가 그것을 할 수 있다면,왜 내가
왜냐면 그녀는 가장 큰 전사도 호들갑 떨지 않았으니까요
하지만 난 기억되고 자랑하는 그녀는 하나의 우리와 우리는 절대 서로 함께 방패 벽 옆에
하지만 그녀 때문에 나는 자존심으로 내 칼을 들어
그래서 지금 나는 여기 저기 갑옷,비트와 조각을 수집,
나는 예를 생각해보십시오:당신이 어떻게 행동하고 감히
누가 보고 있는지 얼마나 멀리 가는지 모르니까
그리고 그 아가씨 어디 있는지 그녀가 알고 있기를 바랍니다
왜냐하면 그녀는 가장 큰 전투기가 아니었고,호들갑 떠는 사람도 아니니까요
하지만 난 기억되고 자랑하는 그녀는 하나의 우리와 우리는 결코 서로 함께 방패 벽 옆에
하지만 그녀 때문에 나는 자존심으로 내 칼을 들어
우리는 방패 벽 측에 의해 결코 함께 서 있지 않을지도 모른다
하지만 그녀 때문에 나는 자존심으로 내 칼을 들어!