Heather Dale — Patapan 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Patapan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guillaume prends ton tambourin
Toi, prends ta flûte, Robin;
Au son de ces instruments
«Turelurelu, patapatapan»
Au son de ces instruments
Je dirai Noël gaîment
C’etait la mode autrefois
De louer le Roi des rois
Au son de ces instruments
«Turelurelu, patapatapan»
Au son de ces instruments
Il nous en faut faire autant
L’homme et Dieu sont plus d’accord
Que la flûte et le tambour;
Au son de ces instruments
«Turelurelu, patapatapan»
Au son de ces instruments
Chantons, dansons, sautons en!
English:
Guillaume, bring your tambourine
You, bring your flute, Robin;
By these instruments' sounds: «Turelurelu, patapatapan»
By these instruments' sounds I’ll gaily say «Christmas!»
It was the way in older times
To praise the King of kings
With these instruments' sounds: «Turelurelu, patapatapan»
With these instruments' sounds we should do the same
Man and God are more in harmony
Than the flute and the tambourine;
To these instruments' sounds: «Turelurelu, patapatapan»
To these instruments' sounds, let us sing, dance and leap!
가사 번역
기욤 프렌ds 톤 탬버린
토이,프렌 즈 타 플랑테,로빈;
Au son de ces 악기
"투렐루,파타파타판»
Au son de ces 악기
제 디라이 노엘 가먼트
C'et la 모드 autrefois
드 루어 르 로이 데 로이스
Au son de ces 악기
"투렐루,파타파타판»
Au son de ces 악기
Il nous en faut faire autant
롬메 에뜨 송 플러스 다코드
탬버르;
Au son de ces 악기
"투렐루,파타파타판»
Au son de ces 악기
콴톤,댄스온,소탕!
영어:
기욤,탬버린을 가져와
너,플루트 가져와,로빈;
이 악기의 소리에 의해:"Turelurelu,patapatapan»
이 악기의 소리에 의해 나는"크리스마스!»
옛날 방식이
왕의 왕을 찬양하기 위해
이러한 악기의 소리와 함께:"Turelurelu,patapatapan»
이 악기의 소리와 함께 우리는 같은 일을해야한다
남자와 하나님은 조화 더 있습니다
플루트 및 탬버린 보다는;
이 악기의 소리에:"Turelurelu,patapatapan»
이 악기의 소리에,우리가 노래하자,춤과 도약!