Heather Dale — Renaissance Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "Renaissance Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may never be a painter
With pigment, shell, and brush
My angels seem to swagger
And my devils seem to blush
And I think I’ll never fancy
Being scared of poison dust
But I’ve tried it, and may try it yet again
I don’t think I could embroider
On a swatch of linen fine
My patience seems to wander
As I paint each tiny line
Though I rather like the colors
I just never have the time
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I thought of learning fighting
But I haven’t got a truck
And I always get a bruising
Even if my shield arm’s up And I’m still a little nervous
That they make you wear a cup
But I’ve tried it, and may try it yet again
I’ve puttered in the kitchen
With a dish or two I’ll cope
But after ten or twenty-five
I reach my end of rope
I am only good with dishes
When I’m rubbing them with soap
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I must be good at something
Something rare and undefined
Like raising bats for hunting
Maybe adding spice to wine
And perhaps I’ll be a laurel
Or I’ll put it all behind
But I’ll try it, and may try it yet again
Oh, I will try it, and may try it yet again
가사 번역
나는 화가가 될 수 없다
안료,포탄 및 솔로
내 천사들이 스웨거를
그리고 내 악마 홍당무 것 같다
그리고 나는 결코 공상
독 먼지 무서워
그러나 나는 그것을 시도하고,다시 한번 시도 할 수있다
자수할 수 없을 것 같아
시합의 리넨 벌금
내 인내심이 방황하는 것 같다
나는 각각의 작은 라인을 칠할 때
나는 오히려 색상을 좋아하지만
난 그냥 시간이 없어
그러나 나는 그것을 시도하고,다시 한번 시도 할 수있다
글쎄,난 싸움을 배우는 생각
하지만 난 트럭 없어
난 항상 멍이 들거든
비록 방패 팔이 뜨고 여전히 조금 긴장되더라도
그들은 당신이 컵을 착용 할 수 있도록
그러나 나는 그것을 시도하고,다시 한번 시도 할 수있다
부엌에 넣었어요
한 접시 또는 두 가지로 나는 대처할 것이다
그러나 열 또는 이십오 후
나는 로프의 내 끝에 도달
나는 단지 요리에 좋다
비누로 문지르고 있을 때
그러나 나는 그것을 시도하고,다시 한번 시도 할 수있다
글쎄,난 뭔가를 잘해야합니다
희귀하고 정의되지 않은 것
사냥을 위해 박쥐를 키우는 것과 같습니다
어쩌면 와인에 향신료를 추가
그리고 아마도 나는 로렐이 될 것입니다
또는 나는 그것을 모두 뒤에 둘 것이다
그러나 나는 그것을 시도 할 것이고,다시 한번 시도 할 수있다
아,나는 그것을 시도 할 것이고,다시 한번 시도 할 수있다