Heather Dale — The History of Ealdormere: Part 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Dale의 노래 "The History of Ealdormere: Part 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First was the wolf and the wilds and the will
And the rule of the mid-realm king
Long was the night when the wolf pack was still
in their wait for the gathering spring
Soft was the face of the deep-hidden flower
that bloomed in the whispering wood
Strong was the sight of the heaven’s red eye
when the dawn was the scarlet of blood
Then came the ship to the ice-ridden shore
that carried the northern star
Proud indeed was the banner they bore
that flew from the uppermost spar
Many a back built the citadel wall
that grew on the banks of the leer
Loud was the sounding of destiny’s call
for those with the wisdom to hear
Up leapt the spark that ignited the rain
of sententious flint and steel
Deep were the secrets the dwarf smith could name
and the cauldron of gold could reveal
Dear was their sister who guided the grails
in the lands of the easterly dawn
Steep were the banks of the river of years
when their duty was finally done
Strong is the pull of a name for your home
and a heritage all can share
Old was the wisdom the bard had once shown
who had founded the land of the hare
Thoughtful the moot and the future they saw
and the hope they agreed to declare
Gold and the pattern on history’s loom
were the threads they were measuring there
So spread the dream like a hungering flame
over Ealdormere’s towns and fields
Fated were they who would carry the name
and the weight of the champion’s steel
But for the symbols in copper and hide
that encircled their necks like a wreath
Great was their promise as Ealdormere’s pride
but their stewardship doomed to be brief
A warlord arose in the far southern land
that spoke of a northern threat
Artless the fall of his iron-clad hand
and the turns of their servitude set
Heavy the heart of the conqueror’s son
the northerner’s knew as a friend
Dark were the skies with a gathering storm
as he told them their freedom would end
Then with the heat came the summons to war
and they followed the warlord’s son
Proudly they shouldered the burdens they bore
and the praise for the battles they won
Silent the war cries and tongue-less the bards
as they toiled in the sand and the mud
Loudly their discipline spoke of the land
that whispered its name in their blood
Still their were two who embodied the north,
champions in all but name
Low burn the embers of Ealdormere’s hearth,
the seeds of a slumbering flame
Moved by her courage, they fought for the doe,
proudly they stood in her guard
Slow went that harvest and small was its yield
and for many the winter was hard
Heard from the south road the hills of the spring
with news of a tourney won
Many did wonder what summer would bring
with the conqueror’s dynasty done
Solemn that dragon proclaimed in his heart
that the law of the land should read hence
«That any who challenged the name of the north
would answer the steel of its prince.»
And so was the title of Ealdormere’s lord
assumed by the southron king
Great was the voice of the wolves of the north
who were given the freedom to sing
White were the blooms of the trillium flower
they gathered and raised in their hearts
Scarlet the bonfires that burned through the night
that were seen from the cities and farms
가사 번역
먼저 늑대와 야생 그리고 뜻이었다
그리고 중계 왕의 규칙
긴 늑대 팩은 여전히 밤이었다
모임 봄에 대한 그들의 대기
부드러운 깊은 숨겨진 꽃의 얼굴이었다
속삭이는 나무로 피어올랐어
강한 것은 하늘의 붉은 눈의 광경이었다
새벽이 피의 주홍색이었을 때
그런 다음 얼음 쟁이 해안에 배를 온
북부 별을 품고
자랑스럽게 실제로 그들이 지루 배너이었다
최고 스파에서 날아온
많은 뒤는 성채 벽을 건축했습니다
리어 은행에서 자랐지요
큰 소리로 운명의 전화의 소리를했다
듣고 싶은 지혜를 가진 사람들을 위해
비를 불태운 불꽃을 튀겨서
허세 부리는 부싯돌과 강철
깊은 난쟁이 스미스는 이름 수있는 비밀이었다
그리고 금의 가마솥 공개 할 수있다
친애는 성배를 인도 한 그들의 자매였습니다
동양의 땅에서
가파른 년 강 은행이었다
그들의 의무가 마침내 끝날 때
강한 것은 당신의 집에 대한 이름의 풀입니다
그리고 유산은 모두 공유 할 수 있습니다
오래된 지혜는 바드가 한 번 보여 주었다
토끼의 땅을 세운 자
사려 깊은 논쟁과 그들이 본 미래
그리고 그들이 선언하기로 합의 희망
역사의 직조기에 금 그리고 본
그들이 측정하는 스레드가 있었습니까
그래서 매달린 불꽃 같은 꿈을 확산
볼도메르의 마을과 들판 위에
운명은 그 이름을 가지고
그리고 챔피언의 강철의 무게
그러나 구리의 기호 및 숨기기
목덜미를 화환처럼 감싸고
위대한 Ealdormere 의 자부심으로 그들의 약속이었다
그러나 그들의 집사는 간단 운명
먼 남쪽 땅에 군주가 일어났지요
즉 북부 위협에 대해 이야기
무술 그의 철 입은 손의 가을
그리고 그들의 고독 세트의 회전
정복자의 아들의 심장 무거운
북부인들은 친구로써
어두운 하늘이 모이는 폭풍
그는 그들에게 그들의 자유가 끝날 것이라고 말한 것처럼
그리고 그 열이 전쟁에 소환되었다
군벌의 아들을 따라왔죠
자랑스럽게 그들이 지루 짐을 짊어 졌다
그리고 그들이 이겼던 전투에 대한 찬양
침묵의 전쟁 울음 소리와 혀가없는 파편
모래와 진흙에 수고 많았죠
큰 소리로 그들의 훈련에 대해 이야기 땅
그들의 피로 그 이름을 속삭였다
여전히 북부를 구현 한 두 사람이었다,
이름을 제외한 모든 챔피언
낮은 발도르메르의 불씨를 태워라.,
열악한 불꽃의 씨앗
그녀의 용기에 의해 이동,그들은 미상을 위해 싸웠다,
자랑스럽게 그들은 그녀의 가드에 서 있었다
느린 그 수확을 가서 작은 수율이었다
그리고 많은 겨울 열심히했다
봄 언덕 남쪽 도로에서 들었어요
투니가 이겼다는 뉴스로
많은 여름이 가져올 것 궁금 않았다
정복자 왕조와 함께
드래곤이 그의 마음 속에 선포한 엄숙한
따라서 땅 법은
"북부의 이름에 도전한 자들"
그 왕자의 강철에 응답 할 것입니다.»
그리고 옐도르메르의 영주이기도 했다
사우스론 왕에 의해 가정
북쪽의 늑대의 목소리였지
누가 노래 할 수있는 자유를 받았다
백색은 트릴리움 꽃의 꽃이었다
그들은 그들의 마음 속에 모여 자랐습니다
'스칼렛'이 밤을 통해 불타버린 불빛
그 도시 및 농장에서 볼 수 있었다