Heather Headley — I Wish (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Headley의 노래 "I Wish (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d give you the moon, but you’d never know the warmth of the sunshine,
I’d give you the world, but actually what would that do.
I’d promise you wings to fly, but how would you ever learn to run,
So I wish you all you need, to be more than I can be.
This is what I wish for you.
I wish you rainy days, so you can know the beauty of a clear blue sky
I wish you falling leaves, so you’ll understand that seasons change.
Cause, if I gave you the mountains, would you learn to climb,
I pray you’ll always see; the forest through the trees.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
If I could I’d say the word and take your fears away,
And I’d stay right by your side and show the way you should take.
But this your life, this is your story, and we know this, go ahead and say,
I hope you live with no regrets.
I wish you ocean breeze, and rivers that can bring you everything you dream,
I wish that the air you breathe, is all that you’ll ever need.
And I wish you nights of love, and days of joy and shoulders when you cry,
And just enough helloes, to get you through, goodbye,
And this is what I wish for you.
I pray one day you’ll have a home, with arms stood open wide,
And you’ll have someone who loves you, always by your side,
And if you lose your will to try, I wish you wings to fly.
I wish you wings to fly.
I wish you everything you need.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
가사 번역
달을 주겠지만 햇빛의 따뜻함을 모를 거야,
나는 당신에게 세계를 줄 것이다,그러나 실제로 무엇을 할 것입니다.
날개라도 날게 해준다고 약속했지만 어떻게 도망가는 법을 배우겠어?,
그러니 내가 할 수 있는 것보다 네가 필요한 모든 것을 바래
이게 내가 원하는 거야
나는 당신에게 비오는 날을 기원합니다,그래서 당신은 맑은 푸른 하늘의 아름다움을 알 수 있습니다
나는 당신이 떨어지는 잎을 기원합니다,그래서 당신은 계절의 변화를 이해할 것이다.
내가 당신에게 산을 준다면,당신은 등반을 배울 것,원인,
당신이 항상 볼 수 있도록 기도합니다.나무를 통해 숲.
그리고 이것은 내가 당신을 위해 원하는 것입니다,
이게 내가 원하는 거야
그 말을 하고 당신의 두려움을 없애줄 수 있다면,
그리고 난 네 옆에 있어 네가 받아야할 길을 보여줄거야
그러나 이 너의 생활,이것은 너의 이야기 이고,우리는 이것을 알고 있다,말하고 가십시요,
후회 없이 살아줬으면 좋겠어
나는 당신에게 바다의 산들 바람을 기원합니다,당신에게 당신이 꿈 모든 것을 가져올 수있는 강,
난 당신이 숨쉬는 공기가 당신이 필요로하는 모든 것을 바랍니다.
그리고 나는 당신에게 사랑의 밤,당신이 울 때 기쁨과 어깨의 일을 기원합니다,
헬로스도 충분히 헬로도 충분하고,
이게 내가 원하는 거야
언젠가 집이 생기길 기도하지 팔이 활짝 열려있어서,
그리고 당신은 항상 당신 옆에 당신을 사랑하는 사람을 가질 것입니다,
당신이 시도 할 의지를 분실 한 경우,나는 당신이 날개가 바랍니다.
날개가 날길 바라네
나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 기원합니다.
그리고 이것은 내가 당신을 위해 원하는 것입니다,
이게 내가 원하는 거야