Heather Headley — Losing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Headley의 노래 "Losing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think that you were heaven sent
Cause you appeared to be the perfect gentleman.
You would open doors and make those daily calls
Just to check and see if I needed anything at all.
You used to be concerned
Then things changed suddenly,
And when something went wrong
You were never there to see.
When I would tell you that I need comforting
You would tell me you were kickin' it with «Ray and them.»
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
You would get mad at me over stupid things
Now why would I be going through the pockets of your Jeans?
I had suspicions and I felt something was goin' on You blame me for cheatin'
But it was you doin' something wrong.
They say that guilt will break ya down,
And lately you’ve been calling, but it’s too late now.
And I just wanna' thank you for leaving when you did
'Cause I never woulda' fell in love with him.
Losing you had to be The best thing that ever happened to me.
Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me.
Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Bridge:
Thank you for the silly arguments
You made me realize
And the times you tried to kill my self-confidence
Now I know the reasons why
I appreciate you leaving me when you did
Cause you made me understand
Cause I never woulda' saw the great man that I found in him
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
가사 번역
난 네가 천국을 보낸 줄 알았어
완벽한 신사처럼 보이셨으니까요
당신은 문을 열고 그 매일 통화를 할 것입니다
필요한 게 있는지 확인하러 왔어요
예전엔 걱정했잖아
그런 일이 갑자기 변경되었습니다,
그리고 뭔가 잘못되었을 때
넌 거기 없었어
내가 위안이 필요하다고 말할 때
'레이와 그들'이랑 같이 킥킥했다고 말했을 거예요»
널 잃는 건 내게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이어야 했어
그리고 나는 조금 시도
나는 좋은 여자가 정말로 필요로 하는 것을 배웠다
당신을 잃는 것은해야했다,
내가 고통을 이겨내서 내게 일어난 일중에 가장 좋은 일이
나는 사랑을 다시 발견했다.
날 행복하게 해주는 남자랑
당신은 바보 같은 것들에 대해 나에게 화가 얻을 것이다
내가 왜 네 청바지 주머니를 뒤지겠어?
의심스러웠는데 네가 날 탓하는 것 같았어
하지만 뭔가 잘못하고 있었잖아요
그들은 죄책감이 당신을 무너뜨릴 것이라고 말합니다,
최근에 전화하셨지만 지금은 너무 늦었어요
그리고 난 그냥 싶어'당신이했을 때 떠나 주셔서 감사합니다
난 절대 그를 사랑하지 않을거니까
당신을 잃는 것은 나에게 일어난 최고의 일이 될 수 있었다.
비록 내가 조금 울었다
그리고 나는 조금 시도
나는 좋은 여자가 정말로 필요로 하는 것을 배웠다
당신을 잃는 것은해야했다,
나한테 일어난 일 중에 제일 좋은 일이었어
이제 고통에 질렸으니
나는 사랑을 다시 발견했다.
날 행복하게 해주는 남자랑
다리:
바보 인수에 대한 감사합니다
네가 날 깨닫게 해줬어
그리고 당신이 내 자신감을 죽이려했던 시간들
지금은 이유를 알고
날 떠나줘서 고마워
네가 날 이해하게 만들었잖아
내가 그에게서 발견한 위대한 자를 결코 보지 못했을 테니까
널 잃는 건 내게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이어야 했어
그리고 나는 조금 시도
나는 좋은 여자가 정말로 필요로 하는 것을 배웠다
당신을 잃는 것은해야했다,
내가 고통을 이겨내서 내게 일어난 일중에 가장 좋은 일이
나는 사랑을 다시 발견했다.