Heather Headley — One Last Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Headley의 노래 "One Last Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My shaded tears and broken heart are mending on the shelf.
I saw you holding hands, standing close to someone else.
Now I sit all alone, wishing all my feelings gone,
I give my best to you, nothing for me to do.
But I’ve one last cry, one last cry,
Before I leave it all behind.
I gotta put you out of my mind.
This time, stop live in a lie.
I guess I’m damned to my last cry.
I was here, you owe a thing, guess we never could aquaint
Why the sun shines on you, I need some love to rain down on me.
Still I sit all alone, wishing all my feeling was gone,
I gotta get over you, there’s nothing for me to do.
But I’ve one last cry, one last cry,
Before I leave it all behind.
I gotta put you out of my mind.
For the very last time, I can’t even lie,
I know I gotta be strong, ‘cause life goes on and on.
And on.
One last cry before I leave it all behind,
I gotta put you out of my mind
This time I’ve been living a lie,
I guess I’m bound to my last cry.
One last cry before I leave it all behind,
I gotta put you out of my mind
This is gonna be the last time
I guess I’m gonna, I guess sometime, I guess I’m damned to my last cry.
가사 번역
내 그늘진 눈물과 깨진 마음은 선반에 수선.
네가 손을 잡고 다른 누군가와 가까이 서 있는 걸 봤어
지금은 혼자 앉아 내 모든 감정이 사라 희망,
최선을 다해 줄 게 아무것도 없어
그러나 나는 마지막 외침,마지막 외침,
내가 모든 것을 뒤에 떠나기 전에.
정신 차려야 해
이 시간,거짓말에 살고 중지합니다.
내 마지막 외침에 저주받은 것 같아.
난 여기 있었고,넌 빚진 게 있어.
왜 태양이 당신을 비추는지,나는 나를 비 내리는 사랑이 필요합니다.
아직도 나는 내 모든 느낌이 사라 희망,혼자 앉아,
널 잊어야 해 내가 할 일은 없어
그러나 나는 마지막 외침,마지막 외침,
내가 모든 것을 뒤에 떠나기 전에.
정신 차려야 해
지난번엔 거짓말도 못하겠어,
난 강해져야 한다는 거 알아 인생은 계속 흘러가니까
그리고 위에.
마지막 한 번 외침 전에 나는 그것을 모두 남겨 두었다,
내 마음속에서 널 꺼내줘야겠어
이번엔 거짓말이었어,
내 마지막 외침에 묶여있는 것 같아
마지막 한 번 외침 전에 나는 그것을 모두 남겨 두었다,
내 마음속에서 널 꺼내줘야겠어
이번이 마지막이야
언젠간 내 마지막 외침을 저주받을 거야