Heather Headley — River Deep Mountain High 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Headley의 노래 "River Deep Mountain High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little girl I had a rag doll,
The only doll I’ve ever own.
And now I love you just the way
I loved that rag doll,
Only now my love has grown.
And it gets stronger in every way,
It gets deeper, let me say
And it gets higher than I get.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
When you were a young boy,
Did you have a puppy that always followed you around?
Well, I’m gonna be as faithful as that puppy,
You know I’ll never let you down.
‘cause it grows stronger like a river flow,
And it gets bigger, baby, than heaven knows
It gets free as it grows.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
I love, you, baby, like a flower loves the spring
And I love you, baby, like a rabin loves a saint,
And I love you, honey, like a school mom loves her babe.
And I love you, baby, river deep, mountain high.
You know I love you, baby, baby, yes I do.
Do I love you? My, oh my.
River deep, mountain high.
If I lost you would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby, baby.
You know I love you, yeah, yeah.
가사 번역
내가 어렸을 때 걸레 인형을 가지고 있었다.,
내가 가진 유일한 인형
그리고 지금 나는 당신을 다만 방법 사랑합니다
난 걸레 인형을 좋아했어.,
이제 내 사랑은 성장했습니다.
그리고 그것은 모든면에서 강해진다,
그것은 더 깊어지고,내가 말할 수 있습니다
그리고 그것은 내가 얻는 것보다 더 높아집니다.
내가 당신을 사랑하나요? 내,오 마이.
강 깊은,산 높은.
내가 널 잃으면 울 것 같아?
내가 널 어떻게 사랑하는지
어렸을 때,
항상 따라다니는 강아지가 있었어?
글쎄,난 강아지만큼 충실 할거야,
널 실망시키지 않을 거야
강물처럼 강해지니까,
그리고 그것은 하늘이 아는 것보다,아기,더 큰 가져옵니다
그것은 성장함에 따라 무료 가져옵니다.
내가 당신을 사랑하나요? 내,오 마이.
강 깊은,산 높은.
내가 널 잃으면 울 것 같아?
내가 널 어떻게 사랑하는지
사랑해,자기 꽃처럼 봄을 사랑해
난 널 사랑해 라빈이 성자를 사랑하는 것처럼,
그리고 난 널 사랑해 엄마가 자기 아기를 사랑하는 것처럼
사랑해,자기야 강이 깊고 산이 높아
사랑한다는 거 알잖아
내가 당신을 사랑하나요? 내,오 마이.
강 깊은,산 높은.
내가 널 잃으면 울 것 같아?
내가 널 어떻게 사랑하는지
사랑해,그래,그래