Heather Myles — If The Truth Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Myles의 노래 "If The Truth Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
When the telephone rings, will you pick up the 'phone?
'Cause half of the time, there’s nobody therewhen I say: «Hello.»
Instrumental break.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
가사 번역
진실이 아프면 거짓말을 해
날 사랑한다고 말해 내 눈을 볼 필요는 없어
그리고 당신의 마음이 새로운 누군가를 위해 아프면,
나처럼 널 사랑하지 않는 사람한테 말해
난 당신이 밤 어디에 있는지 알고 싶지 않아요,
새벽까지 집에 오지 마
그리고 내 눈물이 찢어진다면,
물어볼 필요 없어
전화가 울리면 전화 좀 받아줄래?
왜냐하면 반은 내가"안녕"이라고 말할 사람은 아무도 없거든»
악기 휴식.
난 당신이 밤 어디에 있는지 알고 싶지 않아요,
새벽까지 집에 오지 마
그리고 내 눈물이 찢어진다면,
물어볼 필요 없어
진실이 아프면 거짓말을 해
날 사랑한다고 말해 내 눈을 볼 필요는 없어
그리고 당신의 마음이 새로운 누군가를 위해 아프면,
나처럼 널 사랑하지 않는 사람한테 말해
나처럼 널 사랑하지 않는 사람한테 말해