Heather Myles — Just Leave Me Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Myles의 노래 "Just Leave Me Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I ask from you is to be by myself.
Though I love you like nobody else.
I don’t wish you no bad for doin' me wrong:
I wish you’d just leave me alone.
I refuse to talk about goodbye:
When it’s over, it don’t matter why.
So I’m lettin' go, and you’re hanging on,
I wish you’d just leave me alone.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine reasons to lie.
Just keep movin' on, 'cause our love is gone.
I don’t blame you, just leave me alone.
Instrumental break.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine ways I may be wrong.
Just give me this time, for me and my mind.
I don’t blame you, just leave me alone.
Please, darlin', just leave me alone.
가사 번역
내가 너한테 부탁한건 나 혼자였으면 해
난 널 다른 사람처럼 사랑하지만.
내가 잘못했다고 나쁜 짓 하지 않았으면 좋겠어:
날 좀 내버려뒀으면 좋겠어
나는 작별 에 대해 이야기 거부:
다 끝나면,왜 그러는지는 중요하지 않습니다.
그래서 난 보내줄께.그리고 너는 매달려있어.,
날 좀 내버려뒀으면 좋겠어
지금부터 9 년 후,누가 어쨌든 신경 것인가?
거짓말할 이유가 아홉개야
계속 움직여봐요 왜냐면 우리 사랑은 사라졌으니까요
난 당신을 비난하지 않는다,그냥 날 내버려둬.
악기 휴식.
지금부터 9 년 후,누가 어쨌든 신경 것인가?
내가 틀릴 수도 있는 9 가지 방법이 있어
그냥 나와 내 마음을 위해이 시간을 제공합니다.
난 당신을 비난하지 않는다,그냥 날 내버려둬.
제발 날 내버려둬