Heather Myles — Nashville's Gone Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Myles의 노래 "Nashville's Gone Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised on country: a steady dose of Haggard an' Jones.
Conway and Low Rutter, were always on the radio.
But everythin' has changed since then, they say it’s for the good.
But I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood.
You won’t need a steel guitar in your watered down rock 'n roll.
An' you might even find yourself on the cover of The Rolling Stone.
You’ll be lookin' mighty fine in your designer clothes.
An' you won’t need the Opry; you’ll be singin' on Jay Leno.
They’ll put you in the movies,
You’ll have your video.
An' if you’re young an' sexy,
You’ll be rollin' in the dough.
You’ll sell a million records,
Oh, that must mean you’re good.
Move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
I’m still giggin' on Broadway, makin' rounds on Music Row.
Hopin', maybe someday, I’ll hear my song on the radio.
But they say I’m too country: I wouldn’t change it if I could.
'Cause I think it’s a cryin' shame Nashville’s gone Hollywood.
They’ll put you in the movies,
You’ll have your video.
An' if you’re young an' sexy,
You’ll be rollin' in the dough.
You’ll sell a million records,
Oh, that must mean you’re good.
Move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
Yeah, move on over, Ernest Tubb,
Nashville’s gone Hollywood.
가사 번역
나는 나라에서 자랐습니다:하가드 앤 존스의 꾸준한 복용량.
콘웨이와 낮은 루터는 항상 라디오에 있었다.
그러나 모든 것은'그 이후로 변경되었습니다,그들은 그것을 위해 말한다.
하지만 내쉬빌이 할리우드를 떠나서 울부짖는 것 같아
당신은 당신의 물을 아래로 록 앤 롤에 스틸 기타가 필요하지 않습니다.
그것은 심지어 롤링 스톤의 커버에 자신을 찾을 수 있습니다.
당신은 당신의 디자이너 옷에서'강력한 잘 찾고있을거야.
'당신은 오프리가 필요하지 않습니다;당신은 제이 리노에서 노래'수 있습니다.
그들은 당신을 영화에 넣을 것입니다,
당신은 당신의 비디오를해야합니다.
'당신이 젊은 경우'섹시,
당신은 반죽에'롤 수 있습니다.
당신은 백만 기록을 판매 할 것입니다,
오,그건 네가 좋은 사람이라는 뜻이겠지.
비켜,어니스트 텁,
내슈빌은 할리우드를 떠났어
여전히 브로드웨이에서 공연하고 음악 공연도 하고
'호핑,어쩌면 언젠가,나는 라디오에서 내 노래를 듣게 될 것입니다.
그러나 그들은 내가 너무 나라 해요 말:내가 할 수 있다면 나는 그것을 변경하지 않을 것입니다.
내슈빌이 헐리우드를 떠나서 울부짖었거든
그들은 당신을 영화에 넣을 것입니다,
당신은 당신의 비디오를해야합니다.
'당신이 젊은 경우'섹시,
당신은 반죽에'롤 수 있습니다.
당신은 백만 기록을 판매 할 것입니다,
오,그건 네가 좋은 사람이라는 뜻이겠지.
비켜,어니스트 텁,
내슈빌은 할리우드를 떠났어
어네스트 텁,
내슈빌은 할리우드를 떠났어