Heather Nova — Do Something That Scares You 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Nova의 노래 "Do Something That Scares You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday, I walked outside
Out into a sea of dust, arid and dry
And so hot and so unbelievably radiant
And unforgiving
And I watched myself go under
And I felt energy rising
And then I saw this woman coming towards me All heat and haze
But with a smile like a river that swept me up And I took my hand and I put it in hers
And I said, «Will you be my spirit guide?»
And she said, «You don’t need a spirit guide
All you gotta do is ride
You just close your eyes and then open them wide»
She said
Do something that scares you
Do something that scares you
And I washed my hands in the clear green water
Rushing from the mountain like some kind of absolution
Like a resurrection
I put my whole body into the water
Like I was transforming, a chrysalis
I could taste the dirt
The red earth on my tongue
And I felt like I was just a girl,
Seventeen, looking for something, edgy and green
And bursting and beautiful and undecipherable
With the reins held tight
And I felt like I was just holding onto a thread
Taking off, ready for joy, on a bird’s wing, fragile
And I heard that voice
Do something that scares you
Do something that scares you
Do something that makes you feel
Do something that makes you feel
And I stood on the edge of that cliff
And I realized I was all alone
With no way up or down
And I was scared
And I started to climb
Up, up, up And I could suddenly feel
And I could feel rain on my skin, sweet and cold
And I could feel all the pain from all the years
All the sweat and all the untold passions and the tears
Like rain flowering in me so strong
Like jasmine, and releasing me And I fell onto the sand and I put up my hands
And I put up my body arms
And I cried with the rain
And I felt myself becoming myself
Like I was freed from the beliefs that I’d been handed as a child
Like I could see the world from above
Like I could live pure
And I took off that red ribbon from around my head
And I buried it under the yellow earth, scratching at the sand
Burying it deeper and deeper
Into the heat, into the core
I said
I did something that scares me I did something that scares me I did something that makes me feel
I did something that makes me feel
I did something that makes me feel
Alive
가사 번역
어제,나는 밖에 걸어 갔다
밖으로 먼지의 바다로,건조하고 건조
그리고 너무 뜨겁고 믿을 수 없을 정도로 빛나는
용서할 수 없다.
그리고 나는 나 자신이 아래에 가서 보았다
그리고 나는 에너지 상승을 느꼈다
그리고 난 이 여자가 날 향해 오는 걸 봤고
하지만 강처럼 미소지으며 날 휩쓸고 내 손을 잡고
그리고 나는 말했다,"당신은 나의 영 가이드가 될 것인가?»
그리고 그녀는 말했다,"너는 정신 가이드를 필요로 하지 않는다
당신이 할 일은 타는 것입니다
눈을 감고 크게 뜨고»
그녀는 말했다
당신을 무서워 뭔가를 할
당신을 무서워 뭔가를 할
그리고 나는 맑은 녹색 물 에 손을 세척
산에서 돌진하는 것은 어떤 종류의 면죄처럼
부활처럼
몸 전체를 물속에 넣었어
변신하는 것처럼 번데기
나는 먼지를 맛볼 수 있었다
내 혀에 붉은 지구
난 그냥 여자 같았어,
17,뭔가를 찾고,초록색과 초록
그리고 파열 및 아름답고 해독 할 수없는
고삐는 꽉 개최와 함께
그리고 난 그냥 스레드에 들고 것처럼 느꼈다
조류의 날개에,기쁨의 준비,깨지기 쉬운
그 목소리를 들었어
당신을 무서워 뭔가를 할
당신을 무서워 뭔가를 할
당신이 느끼는 무언가를
당신이 느끼는 무언가를
그리고 난 그 절벽 끝에 서 있었다.
그리고 나는 혼자라는 것을 깨달았다
위 또는 아래로 방법 없음
그리고 나는 무서웠다
그리고 나는 오르기 시작했다
위로,위로,나는 갑자기 느낄 수 있었다
그리고 나는 내 피부에 비를 느낄 수 있었다,달콤하고 차가운
그리고 나는 모든 년간 모든 고통을 느낄 수 있었다
모든 땀 및 모든 말할 수 없는 열정 및 눈물
꽃이 피는비처럼 내 안에 너무 강하다
재스민처럼 날 풀어주고 모래 위로 떨어져서 손을 올렸어
그리고 나는 내 몸 팔을 올렸다
그리고 나는 비와 함께 울었다
그리고 나는 나 자신이되고 느꼈다
마치 내가 어렸을 때 물려받은 신념으로부터 자유로워진 것처럼
마치 내가 위로부터 세상을 볼 수 있었던 것처럼
마치 내가 순수하게 살 수 있었던 것처럼
머리 주위에서 빨간 리본을 벗겼어요
그리고 나는 모래를 긁적,노란색 지구 아래에 묻었다
더 깊고 깊게 묻는다.
더위에,핵으로
나는 말했다
나는 나를 두려워하는 일을했다 나는 나를 느끼게하는 일을했다 무서워 뭔가를했다
내가 뭔가를 느꼈어
내가 뭔가를 느꼈어
살아