Heather Nova — Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Heather Nova의 노래 "Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the Vermont Transit Bus I leaned my arm into a little chink of sun
Going somewhere older than I was, strapped into something tight
Keeping me small, I dug into you like rock climbing
Too scared of coming down, too scared of going up, too scared of rock face
I should’ve split my sides, spilled my guts or hit you or something
But I was good, and your father’s little pancakes so round and perfect
And me sitting up too straight, laughing in wrong places
Kissing you, kissing up, kissing too soon
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
And when you got me pregnant, I stopped the party
And I stopped the typewriter and I stopped your dumb ball game
In the red barn and I stopped your father, bled instead
And I felt the lie, something sticky on the inside
A bitter wind in my throat, stopping me wanting
In my stomach, in my head and you said
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
가사 번역
버몬트 교통 버스에서 나는 태양의 작은 덩어리에 내 팔을 배웠어
나보다 나이가 많은 곳으로 가고,꽉 뭔가에 묶여
날 작아지게 하면 암벽 등반처럼 널 파헤쳤지
내려오기엔 너무 무섭고,올라오기엔 너무 무섭고,바위 같은 얼굴도 무서워
난 내 편을 쪼개고,내 내장을 쏟았어야 했어.아니면 널 때렸거나.
하지만 난 좋았어요 그리고 네 아빠의 팬케이크 너무 둥글고 완벽해
그리고 내가 잘못 장소에서 웃고,너무 똑바로 앉아
키스,키스,너무 빨리 키스
때 닭 까마귀
아침이 오면 어디로 갈까?
때 닭 까마귀
사랑이 사라지면 나는 어디로 갈 것인가?
네가 날 임신시켰을 때 난 파티를 멈췄어
그리고 타자기를 멈추고 네 멍청한 볼 게임을 멈췄어
빨간 헛간에서 네 아버지를 막았어
그리고 나는 거짓말,내부에 끈적 뭔가를 느꼈다
내 목에 쓴 바람,내가 원하는 중지
내 뱃속에,내 머릿속에
설탕,설탕,당신은 올 수 없,올
설탕,설탕,당신의 어머니없이,어머니
설탕,설탕,당신은 그것을 맛볼 수 없습니다 설탕,설탕,내 목에
때 닭 까마귀
아침이 오면 어디로 갈까?
때 닭 까마귀
사랑이 사라지면 나는 어디로 갈 것인가?
설탕,설탕,당신은 올 수 없,올
설탕,설탕,당신의 어머니없이,어머니
설탕,설탕,당신은 그것을 맛볼 수 없습니다 설탕,설탕,내 목에
때 닭 까마귀
아침이 오면 어디로 갈까?
때 닭 까마귀
아침이 오면 어디로 갈까?