Heaven 17 — And That's No Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven 17의 노래 "And That's No Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But when the fire goes out
The dark starts moving in
And that’s the truth
Right now you’re on the stand
And I feel like the judge
Who needs the proof?
The slaves of truth
It was on every face in town
But I would not understand
Waiting for the news
Will it ever come my way?
I won’t be beat, not in a thousand years
I’ll never lose, if I can prove you’re not the one
Just leave me now, you’re making my blood run cold
The word is out, so go, your feet won’t touch the ground
Now that she has gone
I’ve got to shake the pain, act like a man
The sweetness that’s inside
Will slowly die away
Who do you think you are? You’re making a fool of me
Make no mistake, this is no fake, this is the end
Just shut your mouth, make room for someone new
So guess who’s back, it’s happy Jack, and that’s no lie
How was I to know?
So discreet, no-one speaks
Take the word from here
If you play you’ve got to pray
Who do you think you are? You’re making a fool of me
Make no mistake, this is no fake, this is the end
I won’t be beat, not in a thousand years
Just leave me now, you make my blood run cold
The word is, the word is out
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
Afrodiziak: Backing vocals
David Cullen: Orchestral arrangement
John Wilson: Bass guitar
Ray Russell: Guitar
Nick Plytas: Piano
가사 번역
하지만 불이 꺼지면
어둠이 다가오기 시작한다
그리고 그것은 진실입니다
지금 당신은 스탠드에 있습니다
그리고 나는 판사 같은 느낌
누가 증거를 필요?
진리의 노예
그것은 도시의 모든 얼굴에 있었다
그러나 나는 이해하지 않을 것
뉴스를 기다리는 중
그것은 이제까지 내 길을 올 것인가?
천년만에 이길 순 없어
난 절대 잃지 않을 거야,만약 내가 널 증명할 수 있다면
그냥 날 놔둬,넌 내 피를 차갑게 만들고 있어.
이 단어는 밖으로,그래서 이동,당신의 발은 땅에 닿지 않습니다
이제 그녀는 갔다
악수하고 남자답게 행동해야 돼
내부의 단맛
천천히 죽을 것이다
넌 누구라고 생각해? 날 바보로 만들었잖아
실수하지,이 가짜 없다,이 끝입니다
그냥 입 닥치고,새로운 사람을 위한 공간을 만들어
그래서 다시 누가 추측,그것은 행복 잭,그리고 그 거짓말이 아니다
내가 어떻게 알았겠어?
그래서 신중,아무도 말하지 않는다
여기에서 단어를 가져 가라
당신이 연주 하는 경우 기도 해야 합니다
넌 누구라고 생각해? 날 바보로 만들었잖아
실수하지,이 가짜 없다,이 끝입니다
천년만에 이길 순 없어
그냥 날 떠나,당신은 내 피가 차가운 실행하게
이 말은,단어 밖으로입니다
글렌 그레고리:리드 보컬,백 보컬
마틴 웨어:린드림 프로그래밍,백 보컬
이안 크레이그 습지:페어 라이트
그렉 월시:페어 라이트 프로그래밍
아프로디작:백 보컬
데이비드 컬린:오케스트라 배열
존 윌슨:베이스 기타
레이 러셀:기타
닉 플리 타스:피아노