Heaven 17 — Contenders 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven 17의 노래 "Contenders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re going to stop this world from turning
We build it up you knock it down
If you go high then we’ll go higher
Beyond the sky without a sound
It’s gonna take a lot but we got plenty
Keep building up keep movin' round
If you use ten then we’ll use twenty
They’re up above and underground — all around
We’ve won we’ve lost we’ve counted up the cost
And we’ve evened out the scores we are contenders
I’m telling you so pay attention
These words of truth come from above
In God we trust and he has told me
I need you now and I’m talking love
We want a piece of what you’re selling
Put up your hands and face the wall
How much it costs there is no telling
How much it costs to walk so small — and we’re so tall
In truth we dare we people just don’t care
We’ve got you running scared we are contenders
Rich or poor or hiding from the law
You know what we’ve got in store we are contenders
You’re black, or white, Arab, Christian, Israelite
We are hiding in plain sight we are contenders
Don’t bother asking for a favour
I always get all that I want
Though some are foolish we are braver
Than those who do not have a bomb
Forget the turning of the seasons
Let’s escalate and never stop
And yes we’ve talked but for no reason
Let’s start again right from the top — countdown
Got the world on a string but it ain’t got that swing
You speed it up we slow it down
A frontier wilder than the West ever was
No sheriff round this outlaw town
So Superman if you’re listening
Help us out you’re on the team
For truth and justice, the American way
The fight for right’s not what it seems — with laser beams
With gun and sword there is no reward
But we’re fighting on we are contenders
We’ve won we’ve lost and we’ve counted up the cost
And we’ve evened out the scores we are contenders
You’re black, or white, Arab, Christian, Israelite
We are hiding in plain sight we are contenders
No virgin birth is going to claim the earth
We know what you’re worth we are contenders
가사 번역
이 세상이 돌아가는 걸 막을 거야
우리는 당신이 그것을 아래로 노크 구축
높이 올라가면 더 높이 올라갈게
소리 없이 하늘을 넘어
많이 걸리겠지만 우린 많이 있어
계속 쌓아서 계속 움직여
10 을 사용한다면 20 을 사용할 것입니다
그들은 위 지하에있어-모든 주위
우리는 우리가 비용을 계산 한 손실했습니다 원했습니다
그리고 우리는 우리가 경쟁자 인 점수를 제거했습니다
난 당신이 그렇게 관심을 지불 말하는거야
이 진리의 말은 위에서 온다
하나님은 우리가 신뢰 그는 나에게 말했다
나는 지금 당신을 필요로하고 나는 사랑을 이야기하고있다
우리는 당신이 판매하고 있는 무슨의 조각을 원합니다
손 들고 벽에 기대고
얼마나 많은 비용이 말하는 것은 없다
그것은 너무 작은 걸어 비용이 얼마나-우리는 너무 키가 큰입니다
사실 우리는 사람들이 단지 상관하지 감히
우리는 당신이 무서워 실행있어 우리는 경쟁자입니다
부자든 가난하든 법에서 숨든
당신은 우리가 가게에서 무엇을 가지고 알고 우리는 경쟁자입니다
넌 흑인이야 백인이야 아랍인,기독교인,이스라엘 사람
우리는 평범한 광경에 숨어 우리는 경쟁자입니다
부탁하는 거 신경 쓰지 마
난 항상 내가 원하는 모든 것을 얻을
어떤 사람들은 어리석은 있지만 우리는 용감합니다
폭탄이 없는 사람들보다
이 계절 변화를 잊어 버려라.
의 에스컬레이션 결코 멈추지 말자
그리고 네,우리는 얘기했지만 아무 이유없이
맨 위 카운트다운에서 바로 다시 시작합시다
세상엔 끈이 있지만 그네는 없어
속도를 내,속도를 늦추자
서쪽보다 더 시들고
보안관이 이 무법자 마을을 돌지 마
그래서 슈퍼맨 당신이 듣고 있다면
당신이 팀에 우리를 도와
진실과 정의를 위해,미국의 길
옳은 싸움이 아니라 레이저 빔을 통해
총과 검으로 보상이 없다
그러나 우리는 우리가 경쟁자 싸우고있다
우리는 우리가 잃은 승리 한 우리는 비용을 계산했습니다
그리고 우리는 우리가 경쟁자 인 점수를 제거했습니다
넌 흑인이야 백인이야 아랍인,기독교인,이스라엘 사람
우리는 평범한 광경에 숨어 우리는 경쟁자입니다
처녀의 탄생은 지구를 주장 할 수 없다
우리는 당신이 우리가 경쟁자 가치가 무엇인지