Heaven Shall Burn — 53 Nations 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven Shall Burn의 노래 "53 Nations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many sons and daughters, poised to attack,
Born in distant fatherlands
Marching under the heavens of spain
And without fear go to the barricades
Brothers and sisters in arms
This is the reckoning
Now only hatred fills our hearts
Raising the colours of freedom
In ruthless fights, I saw my best friends die
Now buried far away, so far away from home,
Lionhearted soldiers, no one shall forget their names
Understanding what the world still had to learn
No mercy to the villains,
Defending the republic infected by a fascist pestilence
This righteous fight reveals your shame,
Delivered to oblivion, those who fought a horrid beast
Homecoming held no glory and silence covers our tombs,
Scorned and despised, left and denied, but still do I defy,
I still resist and fight your apathy,
And still I fight.
가사 번역
너무 많은 아들과 딸,공격 태세,
먼 조국에서 태어난
스페인의 하늘 아래 행진
그리고 두려움없이 바리케이트로 이동
팔에 형제 자매
이 계산이다
이제 오직 증오만이 우리의 마음을 채웁니다
자유의 색 올리기
무자비한 싸움에서,나는 나의 가장 친한 친구가 죽을 보았다
지금 멀리,멀리 집에서 매장,
사자 군인은 아무도 그들의 이름을 잊지 않을 것입니다
세상이 아직도 배워야 할 것들을 이해
악당들에게 자비는 없다,
파시스트 전염병에 감염된 공화국을 방어
이 의로운 싸움은 당신의 수치심을 드러냅니다,
무시무시한 짐승과 싸운 자들
동창회에는 영광과 침묵이 우리의 무덤을 덮지 않았습니다,
경멸과 경멸,왼쪽 및 거부,하지만 여전히 무시합니까,
나는 아직도 당신의 무관심에 저항하고 싸울,
그리고 아직도 나는 싸움.