Heaven Shall Burn — Tree of Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Heaven Shall Burn의 노래 "Tree of Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kept away from daylight
Deprived from all the songs I loved
These walls may hold my body captive,
But my soul is attending every sunset
This is the hardest there was to walk,
But nothing I regret
Our death would only be the thing they’re praing for,
Time won’t force us to surrender,
Their crippled freedom is not the one we’re longing for,
As all else failed we raised our fists and weapons,
Not born as soldiers, but driven to the end
These wounds will be like memories, enhancing my existence
And our scars shall be the seals of freedom
I know that time heals nothing
Never casting dwon my eyes before the tyrant’s throne
I know that our screams will sound out to the world,
Our blood will be like water for the tree of freedom
These wounds will be like memories, enhancing my existence
These wounds will be like memories, cannot banish this idea
This idea will overcome all walls and fences
A young man’s deeds became an old man’s wisdom
가사 번역
멀리 일광에서 유지
내가 사랑했던 모든 노래를 박탈
이 벽이 내 몸을 포로로 잡을지도 모른다.,
하지만 내 영혼은 모든 일몰에 참석
이 걷는 것이 가장 어렵다,
하지만 난 후회 아무것도
우리의 죽음은 그들이 찬양하는 것이 될 것입니다,
시간은 우리에게 항복하도록 강요하지 않을 것이다,
그들의 불구자의 자유는 우리가 갈망하는 것이 아닙니다,
다른 모든 실패로 우리는 우리의 주먹과 무기를 제기,
군인으로 태어나지 않았지만
이 상처는 기억과 같아 내 존재를 증진시키겠지
그리고 우리의 상처는 자유의 물개가 될 것이다
그 시간이 아무것도 치유되지 않는다는 것을 알고 있습니다
폭군의 왕위 앞에 드원에게 내 눈을 던지지 마라.
나는 우리의 비명은 세계에 밖으로 소리 것을 알고있다,
우리의 피는 자유의 나무를위한 물처럼 될 것입니다
이 상처는 기억과 같아 내 존재를 증진시키겠지
이 상처는 기억처럼 될 것이고,이 아이디어를 추방 할 수 없다
이 아이디어는 모든 벽과 울타리를 극복 할 것입니다
젊은 남자의 행동은 노인의 지혜가 되었다