Heavenwood — Frithiof's Saga 가사 및 번역
이 페이지에는 Heavenwood의 노래 "Frithiof's Saga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the caress of the mountain prospered
Two mortals which all beheld
Never surrending before them
All happening in a horrifying manner
One, proud as a god
Raised high his head for heaven
Bold and brave, the hunter
(of that forest, he was alone)
The other, sweet as a rosary
Despite being arrested by the winter (Season)
Which coldness makes anyone fall
Still then (she stubornly rose her head) with love
For thespite the unleashed storm
Their beauty and love
(were the truth to their union)
'Cause after uncovering the sun
Were they still holding one another
Both living in happiness
The boy in his youth was Frithiof
Beauty young… Ingesburge
Was the maiden of his dreams
Both so sweet as Brunbilde
That Freya, goddess of love
Wanted them to live in her mansion
And so, were they both shelted withut delay
The moon undone in moonlight
Near the forest they danced
Without knowing what has been
Embraced together through the flames of the night
When he understood the signs
Frithiof, happier than a god
Felt in intensive happiness
When he met his knewly bride
가사 번역
이 산의 애무 아래 번영
모두 볼 수 있는 두 필사자
그 전에 항복하지 마십시오
모든 끔찍한 방법으로 일어나고
하나님으로서 자랑스럽군
높은 하늘에 대한 그의 머리를 올렸다
대담하고 용감한 사냥꾼
(그 숲의,그는 혼자였다)
다른 하나는 묵주처럼 달콤한
겨울(시즌)에 의해 체포에도 불구하고)
어떤 추위가 누구에게나 떨어질 수 있습니까
아직도(그녀는 고집 그녀의 머리 장미)사랑
폭풍을 물리치소서
그들의 아름다움과 사랑
(그들의 노조에 대한 진실이었다)
태양을 밝히고나서
그들은 여전히 서로를 잡고 있었습니까
둘 다 행복에 살고 있습니다
젊었을 때 그 소년은 프리티오프였다
젊은 아름다움...
그의 꿈의 처녀였다
둘 다 갈색 머리처럼 달콤한
프레야,사랑의 여신
그들이 그녀의 저택에 살고 싶어
그래서,그들은 둘 다 긴장된 지체 되었습니까
달빛에서 비는 달
숲 근처 그들은 춤을 추었다
무슨 일이 있었는지 모르고
밤의 불꽃을 통해 함께 포옹
그가 표지판을 이해했을 때
프리시오프,하나님보다 더 행복
집중적 인 행복을 느꼈다.
그는 그의 경건한 신부를 만났을 때