Heavy D. & The Boyz — Peaceful Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Heavy D. & The Boyz의 노래 "Peaceful Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s to you…
You have gone through struggles, suffering.
This one goes out to everybody in the world, but especially on the street level
Because I know where you comin from and some of the things you do,
I can understand
So through all your travels, I’m wishing you a peaceful journey
What is a friend for? Through rich and through poor
Kinda like a marriage balanced on a different floor
A friend could tell you things that he wouldn’t tell another
So in essence, a friend could be considered a brother
You laugh and you play a lot, you talk and you say a lot
But when it’s time to feel the pain, you cry and you pray a lot
I’m talkin about you, you who have the time
A time to be my friend when no one else would be mine
Problems were nothing because I had my man to share them with
Hills were nothing neither, 'cause I had my man to climb 'em with
I’m really proud to say that I truly really knew you good
And oh, God’s blessing from the entire neighborhood
And as the days drift, drift into the future
I laugh a little louder at the times that I was witcha
This one’s for you and I truly hope you hear me And through all your travels, I’m wishing you a peaceful journey
You’rrrrrrrre on my miiiiiiiiiiiind (You're on my mind)
And I wish you a peaceful journey (Peace!)
Brother I hope you hear me In the corner, sits the little girl in tears
The shadow of a man overwhelms her fears
«Mommy, mommy, NO!», the words of a battered child
The wicked, wicked mommy has the sticks swingin buckwild
«Mister, mister, do you have a dime?
See, I’m hungry and I’d rather be a begger than do crime»
Sure — here’s your dime, go make a big ten bucks
Now sneak around the corner, get your joints and go beat him up A kid on the streets, doesn’t want to be beat
So he hangs on the block 'til his pop fall asleep
Missing kids on the milk carton
A lunatic kills kids for kicks and gets pardoned
Baby girls run away from home, huh
and two months later, they’re stars on child porn
Tracks on the arms of a minor
Suzie ran too, but she’ll be dead when they find her
Kids on the street movin drugs, the thugs' growin up fast
Wouldn’t stop when one gets plunged
Junior stole a Benz with his friends
But got caught, now he’s doin time with twenties and tens
For the rest of his life, he learns to lean on the wall
And prays for the day when his number is called
This one if for you and I truly hope you heard me Through all your travels, I’m wishing you a peaceful journey
Pardon me, mister warden, I’m askin for a pass
to come for some of my brothers who made mistakes in the pass
It’s really not their fault, you see — times are HARD
and it was probably difficult for my man to find a job
Before he was forced, forced to make a living
by lying, stealing, and eventually killing
No one was born bad, we’re all God’s Kids
So who’s to really blame for the wrong that he did?
And speakin about the law, what are they for?
To beat us with a stick face down on the floor?
You preach and you preach that you want crime to stop
If you want crime to stop, stop hiring crooked cops
So hear me brother man, hear my plea!
If you want success all you gotta do is suc-ceed
Love, life, pain, death
What else is left on the travels of life’s steps?
In life, we lose, get bumped and bruised
The road you choose not necessarily a cruise
You giggle for joy, shed a tear for pain
There’s a lot to lose, and a lot to gain
Though when you walk on the streets, try to walk on street smarts
When you see your man down, try to have a little heart
This one if for you and I truly hope you heard me Through all your travels, I’m wishing you a peaceful journey
Yeah, you’re on my mind…
Peace…
Hear me now brother
Stop your killing, stop your killing
Stop your stealing, stop your stealing
Stop your killing, stop your killing
Stop your killiiiii-ehhhhh-eeeeaaasah…
Huurrrrrrrr… WHOO!
Take my hand, take my hand
If you need somebody, you can trust on ME!
Ha, you can lean on me Yes, you can errrr-aaaaahh-yaaahyaah…
가사 번역
여기에 당신을 위해…
당신은 투쟁,고통을 겪었습니다.
이 사람은 세계 모든 사람들에게 어울리지 하지만 특히 길거리 수준에서는
왜냐면 네가 어디서 왔는지 그리고 네가 하는 일들도 알고 있으니까,
나는 이해할 수있다
그래서 모든 여행을 통해,나는 당신에게 평화로운 여행을 희망하고있다
친구란 게 뭐죠? 부자와 가난을 통해 통해
다른 층에서 균형 잡힌 결혼 같은 것
한 친구가 당신에게 그가 다른 사람에게 말하지 않을 것을 말할 수 있습니다
그래서 본질적으로 한 친구가 형제로 간주 될 수 있습니다
당신은 웃으며 많이 연주,당신은 이야기하고 많이 말한다
하지만 고통을 느낄 때가 되면 울면서 기도도 많이 하고
난 당신에 대해 이야기하고있다,당신은 시간이
아무도 내 친구가 될 수 없을 때
문제는 아무것도 아니었다 나는 그들과 함께 공유 할 수있는 내 사람이 있었기 때문에
힐스도 마찬가지였어 난 내 부하와 함께 올라가야 했으니까
정말 자랑스럽다 정말 널 잘 알고 있다고
그리고 오,온 동네에서 하나님의 축복
그리고 일이 드리프트로,미래에 표류
나는 시대에서 조금 더 크게 웃음 나는 witcha 했다
이를 위해 당신과 내가 진정으로 희망을 듣고 나를 통해 모든 당신의 여행에,나는 당신이 평화로운 여행
내 미이이이이이이이인드(당신은 내 마음에있어)
그리고 나는 당신에게 평화로운 여행을 기원합니다(평화!)
모퉁이에서 내 말을 듣고 눈물에 어린 소녀 앉아
사람의 그림자는 그녀의 두려움을 압도
"엄마,엄마,안돼!"폭행 한 아이의 말
사악한,사악한 엄마는 swingin buckwild 스틱을 가지고
"아저씨,아저씨,한푼도 있나요?
난 배고파 범죄보다 비겁한 사람이 되고 싶어»
물론-여기에 당신의 한푼도,큰 10 달러를 만들어 이동합니다
이제 모퉁이를 돌면서 관절을 잡고 길거리에서 애를 때려 눕히고
그래서 그는 그의 팝이 잠들 때까지 블록에 달려 있습니다
우유 상자에 누락 된 아이
미친 사람이 킥을 위해 아이들을 죽이고 사면 당한다
여자 아기들은 집에서 도망가,응
그리고 두 달 후,그들은 아동 포르노에 별입니다
작은 팔의 흔적들
수지도 도망쳤지만 곧 죽을 거야
길거리의 아이들은 마약을 하고 깡패들은 빨리 자라죠
하나가 급락 할 때 멈추지 않을 것입니다
주니어가 벤즈를 친구와 훔쳤어요
하지만 잡히자,지금은 20 대와 10 대와 함께 시간을 할애하고 있습니다
평생 벽에 기대는 법을 배우죠
그의 번호가 호출 될 때 그리고 하루 동안 기도
이 경우 당신과 내가 진정으로 희망을 듣고 나를 통해 모든 당신의 여행에,나는 당신이 평화로운 여행
실례지만,소장님,전 패스하러 아스킨이에요
내 형제들을 찾으러 오려고
정말 그들의 잘못이 아니에요,당신은 볼-시간은 어렵다
그리고 아마 내 남자가 직업을 찾는 것이 어려웠을 것입니다
그가 강제되기 전에,생활을 강제로
거짓말,훔치고,결국 죽임으로써
아무도 나쁜 태어 나지 않았다,우리는 모두 하나님의 아이입니다
그래서 그가 한 잘못에 대해 누가 정말로 비난 할 것입니까?
그리고 무허가 법에 대해,그들은 무엇을 위해입니까?
바닥에 막대기 얼굴을 때려서?
당신은 설교하고 당신은 범죄 중지 할 것을 설교
당신이 범죄 중지하려면,비뚤어진 경찰을 고용 중지
그러니 내 말을 들어 내 형량을 들어라!
성공하고 싶으면 성공만 하면 돼
사랑,삶,고통,죽음
또 뭐가 남았지?
삶에서,우리는 잃고,부딪히고 멍이 든다
도로 당신은 반드시 크루즈를 선택
당신은 기쁨을 위해 웃으며,고통에 대한 눈물을 흘립니다
이 잃을 많이,그리고 많이 얻을 수 있습니다
비록 당신이 거리를 걸을 때,거리 현명함에 걸어보십시오
남자 다운을 보면 심장을 받으렴
이 경우 당신과 내가 진정으로 희망을 듣고 나를 통해 모든 당신의 여행에,나는 당신이 평화로운 여행
그래,넌 내 마음속에 있어…
평화…
지금 내 말 들어 형제
네 살인을 멈추고,네 살인을 멈춰라.
도둑질하지 말고 도둑질하지 마
네 살인을 멈추고,네 살인을 멈춰라.
킬리아이-쉬어-에예아아사…
자,자,자,자,자,자,자!
내 손을 잡아 내 손을 잡아
누군가 필요하면 날 믿어!
하,당신은 예,당신은 errr-aaaahh-yaaahyaah 수 나 기댈 수…