Hector Lavoe — El Retrato De Mamá 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "El Retrato De Mamá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien hermano vine a verte
No es para pedirte nada
Si aunque pobre estoy viviendo
Te agradezco la intencin.
Ese gran carro en la puerta
Esta mansionada casa
Dice lo que profesaste
Es alta tu posicin.
Esta salita en que estamos
Decorada a lo moderno
Con sus cuadros que le adornan
Cuesta todo un dineral.
No saques la cartera
No es por plata que yo vengo,
Pero dime tu el retrato
De la vieja donde est.
Pobre vieja…
Ella que tanto te quizo
Que lleg hasta el sacrificio
Para mandarte a estudiar.
Ni siquiera…
Te sobr delicadeza
Para poner en la casa
El retrato de mam.
Desde el cielo,
Ella te ve y te perdona;
Pero yo que soy tu hermano
No te voy a perdonar.
Y dime
Por qu entre tantas alhajas
Falta la joya ms cara,
El retrato de mam…
가사 번역
동생아,널 보러 왔어
아무것도 요구하지 않습니다.
내가 가난하더라도 나는 살고 있어요
나는 당신의 의도에 감사드립니다.
문 앞에 있는 큰 차
이 맨션 하우스
그것은 당신이 공언 것을 말한다
당신의 위치는 높다.
이 작은 방에 우리가 있습니다
현대 장식
그의 그림이 그를 장식합니다
그것은 많은 돈을 비용.
지갑 꺼내지 마
돈 때문이 아냐,
하지만 당신은 나에게 초상화를 말한다.
내가 있는 할머니
불쌍한 늙은 여자…
널 정말 사랑했어
그건 희생만큼이나
공부하라고 보내려고
심지어…
당신은 진미가 많이 있습니다
집에 넣어
맘의 초상화.
하늘에서,
그녀는 당신을 보고 당신을 용서합니다;
하지만 난 네 동생이야
용서 안 해
그리고 말해
왜 그렇게 많은 보석들 사이에서
가장 비싼 보석이 없습니다,
맘의 초상화…